1
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
z anglických titulků přeložila Petruška

2
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
na The Devil Inside 2012 DVDRip XviD-NeDiVx přečasoval paba1

3
00:00:20,500 --> 00:00:27,000
Ďábel v těle / The Devil Inside (2012)

4
00:00:31,512 --> 00:00:34,912
Vatikán neschvaluje natáčení
Římsko Katolického vymítání ďábla.

5
00:00:37,514 --> 00:00:42,683
Vatikán nepodporoval tento film
a nepomáhal k jeho dokončení.

6
00:00:48,358 --> 00:00:50,560
30. říjen, 1989

7
00:00:51,529 --> 00:00:53,664
911, co se vám stalo?

8
00:00:54,732 --> 00:00:56,001
Tři...

9
00:00:57,202 --> 00:00:58,470
Tři lidé...

10
00:00:58,937 --> 00:01:01,674
Tři lidé. Madam, jaký máte
problém? Jste zraněná?

11
00:01:02,108 --> 00:01:06,146
Tři lidé... Tři lidé jsou mrtví.

12
00:01:07,448 --> 00:01:08,650
Řekla jste mrtví?

13
00:01:09,083 --> 00:01:11,953
Já...zabila...jsem...je.

14
00:01:12,889 --> 00:01:15,993
-Pošlete policii.
-Madam, omlouvám se, koho jste zabila?

15
00:01:18,328 --> 00:01:19,763
Zabila jsem každého.

16
00:01:21,432 --> 00:01:24,169
Madam? Madam?

17
00:01:27,929 --> 00:01:32,529
Tu je poručík Dreyfus, číslo
odznaku 3525, na ulici 174 Willow Lane.

18
00:01:34,748 --> 00:01:37,385
Vstupujeme do obývacího pokoje.

19
00:01:39,221 --> 00:01:43,560
Žití zde by se dalo popsat jako chlívek.

20
00:01:44,027 --> 00:01:45,261
Pozor, kam šlapeš.

21
00:01:48,498 --> 00:01:50,835
Kuchyně je také v hrozném stavu.

22
00:01:51,303 --> 00:01:54,105
Jsme u schodiště, kde
byla nalezena první oběť.

23
00:01:54,941 --> 00:01:56,842
Na zemi je nástroj.

24
00:02:01,949 --> 00:02:03,450
........