1
00:00:12,588 --> 00:00:13,694
Haló?

2
00:00:17,496 --> 00:00:18,568
Jak to myslíte, dneska?

3
00:00:19,535 --> 00:00:21,290
Proč to musí být dnes?

4
00:00:22,542 --> 00:00:23,726
Kdy se s ním uvidím?

5
00:00:26,672 --> 00:00:27,416
Ano, ale...

6
00:00:27,536 --> 00:00:28,193
Haló?

7
00:00:28,711 --> 00:00:29,899
Haló...?

8
00:00:35,589 --> 00:00:40,061
<i>Rok má 31,530,000 vteřin.</i>

9
00:00:42,265 --> 00:00:44,980
<i>Každá vteřina má 1,000 milisekund.</i>

10
00:00:46,002 --> 00:00:48,296
<i>A milion mikrosekund.</i>

11
00:00:49,333 --> 00:00:51,337
<i>Miliardu nanosekund.</i>

12
00:00:54,552 --> 00:01:01,187
<i>A jediná konstanta, která spojuje
nanosekundy a roky, je změna.</i>

13
00:01:07,615 --> 00:01:11,175
<i>Vesmír...
od atomu po galaxii,</i>

14
00:01:12,264 --> 00:01:15,426
<i>je nepřetržitý tok.</i>

15
00:01:16,013 --> 00:01:17,863
<i>Ale my lidé nemáme rádi změny.</i>

16
00:01:18,623 --> 00:01:21,867
<i>Bojujeme s nimi. Děsí nás.</i>

17
00:01:22,892 --> 00:01:25,704
<i>Tak si vytváříme iluzi stagnace.</i>

18
00:01:25,739 --> 00:01:28,657
<i>Chceme uvěřit,
že svět bude klidný.</i>

19
00:01:29,717 --> 00:01:31,860
<i>Ten současný svět.</i>

20
00:01:38,531 --> 00:01:41,296
<i>Přesto, že náš velký
paradox stále přetrvává...</i>

21
00:01:43,542 --> 00:01:46,031
<i>Ve chvíli, kdy
řekneme "teď"...</i>

22
00:01:48,761 --> 00:01:50,714
<i>je to "teď" už pryč.</i>

23
00:01:55,932 --> 00:01:57,269
<i>Lpíme na momentech.</i>

24
00:01:58,541 --> 00:01:59,688
Haló?
........