1
00:02:19,338 --> 00:02:21,273
Ano?

2
00:02:22,408 --> 00:02:25,171
Co sakra máte...

3
00:02:25,244 --> 00:02:28,179
Tak jsem o sedm,
ale mělo to být o dvacet.

4
00:02:30,748 --> 00:02:33,717
Dobře, sejdeme se za 15 minut.

5
00:02:55,837 --> 00:02:58,635
Opět jste prohrál, profesore.

6
00:02:58,707 --> 00:03:00,766
Příští týden?

7
00:03:02,010 --> 00:03:04,444
Jo, jo, jo

8
00:03:34,806 --> 00:03:36,740
Jako malé dítě

9
00:03:36,808 --> 00:03:40,265
jsem chtěl všechno podrobně prozkoumat.

10
00:03:40,344 --> 00:03:43,279
Svět byl plný záhad,
tajemství a hádanek,

11
00:03:43,346 --> 00:03:46,975
A měl jsem dojem, že mám dar je vyřešit.

12
00:03:47,050 --> 00:03:51,350
Naučil jsem se pečlivě prozkoumávat
jak, co a proč se stalo.

13
00:03:51,421 --> 00:03:55,618
Všemu jsem rozuměl, dokonce
měl vše pod kontrolou.

14
00:03:55,691 --> 00:03:58,888
Ale nikdy jsem si nepředstavoval,
že se to jednoho dne změní,

15
00:03:58,961 --> 00:04:02,828
díky nejzáhadnější
skládance mého života.

16
00:04:02,897 --> 00:04:06,333
Hej, jaký existuje slovo
na 8 písmen pro "jatka"?

17
00:04:10,672 --> 00:04:13,334
- "Porážení".
- Jsi dobrý.

18
00:04:13,408 --> 00:04:16,638
Vyhláskuješ mi znovu svoje příjmení?

19
00:04:16,710 --> 00:04:20,009
"N-E-N-O-N-E-N."
Tony Nenonen.

20
00:04:20,080 --> 00:04:23,277
To už je to devět měsíců, detektive?

21
00:04:23,350 --> 00:04:26,284
- Jak je slovo na 10 písmen pro tvoje jméno?
- Pro moje jméno?

22
00:04:28,354 --> 00:04:30,288
Moje jméno má sedm písmen.

23
00:04:30,356 --> 00:04:33,290
........