1
00:00:13,808 --> 00:00:18,837
VICHRY VÁLKY

2
00:01:27,355 --> 00:01:30,997
ŠESTÁ ČÁST
VÝMĚNA STRÁŽÍ

3
00:02:34,224 --> 00:02:38,476
Ahoj, starý Slote, máš zájem koupit
paní Henryové snídani?

4
00:02:39,470 --> 00:02:42,038
To je dobře. Zaměřme se
na Itálii a dostaňme Aarona pryč.

5
00:02:42,067 --> 00:02:43,959
Chci jet domů.

6
00:02:55,347 --> 00:02:59,133
SILVER SPRINGS, MARYLAND
16. ÚNORA 1941

7
00:03:12,902 --> 00:03:15,259
Jsem velmi překvapen,
že jsem dostal předvolání.

8
00:03:15,303 --> 00:03:18,567
Myslel jsem a s určitostí
doufal, že na mě zapomněl.

9
00:03:18,654 --> 00:03:21,270
- Vy jste nezapomenutelný.
- Jak daleko pojedeme?

10
00:03:21,310 --> 00:03:24,110
Jen do Hyde Parku.
Musí si odpočinout.

11
00:03:41,514 --> 00:03:45,226
- Jste v pořádku, pane prezidente?
- Jsem, Missy.

12
00:04:11,193 --> 00:04:12,931
- Kapitán Henry.
- Ano.

13
00:04:13,099 --> 00:04:16,729
- Spíte v prezidentově voze.
- Děkuji vám.

14
00:04:45,461 --> 00:04:47,929
- Dobrý večer, kapitáne Henry.
- Jak se máte?

15
00:04:47,981 --> 00:04:50,069
Dobře, děkuji vám.
Je dobré mít vás zpátky.

16
00:04:50,131 --> 00:04:51,624
Tudy, pane.

17
00:04:58,291 --> 00:05:00,631
Budete ubytován tady, pane.

18
00:05:00,781 --> 00:05:05,760
Prezident vás zavolá,
až bude připravený.

19
00:05:06,250 --> 00:05:08,851
Myslím, že tu budete
mít pohodlí.

20
00:05:09,022 --> 00:05:12,788
Kdybyste něco potřeboval,
jenom na mě zazvoňte.

21
00:05:12,858 --> 00:05:15,879
- Děkuji vám.
- Není za co, pane.
........