1
00:00:46,500 --> 00:00:50,850
<b>ANJEL STRÁŽNY</b>

2
00:01:02,900 --> 00:01:04,330
Ruky preč!

3
00:01:05,520 --> 00:01:09,810
Toto je do prezidentského apartmánu.
12 tisíc €. Za noc.

4
00:01:10,130 --> 00:01:12,150
- Poďme ho vyskúšať.
- Dobre.

5
00:01:14,150 --> 00:01:15,370
Poď.

6
00:01:35,720 --> 00:01:36,720
Skvelé.

7
00:02:12,470 --> 00:02:16,500
- Chyť ma, dedko.
- Dedko?

8
00:02:20,110 --> 00:02:24,250
Úžasné. MacBook Pro.

9
00:02:29,290 --> 00:02:31,010
Nevadí. Rozlúsknem to neskôr.

10
00:02:32,300 --> 00:02:36,530
Nie! Prosím!
Prídem o prácu.

11
00:03:28,540 --> 00:03:32,190
Chcete ma nasrať?
Kto varil tú sračku? Ty?

12
00:03:32,950 --> 00:03:36,900
Objednávka na stredne prepečený
a nie takúto krvavú piču!

13
00:03:39,010 --> 00:03:41,770
Švihni si, než ti jednu drbnem,
ty žebrák.

14
00:03:42,700 --> 00:03:44,370
Chceš so mnou vyjebať?

15
00:03:47,280 --> 00:03:50,100
- Áno? - Kde je laptop?
- Na stole.

16
00:03:51,720 --> 00:03:52,400
Tam už nie je.

17
00:03:52,840 --> 00:03:56,130
Na tých dlhých stoloch, v jedálni.

18
00:03:56,540 --> 00:03:59,100
Už tu nie je, sedím pred ním.

19
00:03:59,190 --> 00:04:00,970
Tam, kde je whisky.

20
00:04:01,190 --> 00:04:03,360
<i>Na 100%, videl som ho...</i>

21
00:04:03,360 --> 00:04:05,790
- bol otvorený...
- Prídi okamžite hore.

22
00:04:07,810 --> 00:04:09,990
Jasné, idem hore.

23
00:04:34,850 --> 00:04:38,520
Dobre, daj mi ten laptop,
........