1
00:00:04,828 --> 00:00:07,049
Z těch testů se dozvěděli,
že nejsem Beth.

2
00:00:07,051 --> 00:00:08,706
Tvrdila jsi, že je naše DNA identická.

3
00:00:08,708 --> 00:00:11,930
To taky je. Třeba tě prozradila
tvoje osobnost.

4
00:00:11,966 --> 00:00:14,969
- Kdo je sakra Maggie Chenová?
- To je ta žena, kterou Beth zastřelila.

5
00:00:14,978 --> 00:00:18,612
Maggie tě pomáhala stvořit.
A pak uviděla světlo.

6
00:00:18,615 --> 00:00:20,516
Beth jí zabila, aby nás ochránila.

7
00:00:20,518 --> 00:00:23,555
Arte, to musíš vidět.
Máme shodu otisků naší neznámé.

8
00:00:23,557 --> 00:00:24,989
Proč sakra vypadá jako Beth?

9
00:00:24,991 --> 00:00:27,752
Paul informuje Oliviera,
svého nadřízeného.

10
00:00:27,754 --> 00:00:30,283
Odpočívej a brzy se uzdrav.

11
00:00:30,285 --> 00:00:33,450
Postupuj rychleji. Jde tu
o Cosimimo bezpečí.

12
00:00:33,484 --> 00:00:38,150
Nestuduje jen svou vlastní
biologii, ale ví o osmi dalších.

13
00:00:38,152 --> 00:00:40,250
Myslím si, že je to můj pozorovatel.

14
00:00:40,252 --> 00:00:42,686
Asi jsem narazil na jejího
opravdového pozorovatele.

15
00:00:42,688 --> 00:00:47,320
Chceš si zahrávat s mým životem?
V tom případě si já zahraju s tvým.

16
00:00:47,922 --> 00:00:51,984
Nechci se s Donniem rozvádět,
ale nemůžu mu pořád lhát.

17
00:00:51,991 --> 00:00:53,357
Co kdybychom jim o tom řekly?

18
00:00:53,382 --> 00:00:56,082
Siobhan, tohle je Alison Hendrixová.

19
00:00:56,160 --> 00:00:58,894
- Co se ti stalo?
- Já nevím.

20
00:00:59,298 --> 00:01:00,598
Kiro! Kiro, ne.

21
00:01:08,670 --> 00:01:10,369
Sedmiletá dívka, sražena vozidlem.

22
00:01:10,371 --> 00:01:13,505
V bezvědomí, zranění hrudníku,
možné vnitřní krvácení.
........