1
00:00:25,300 --> 00:00:30,200
Arrivano Django e Sartana...
e la fine

2
00:02:50,000 --> 00:02:54,400
Pěkně si to zmáknul, Burte.
Celý náklad zlata, ryzí zlato.

3
00:02:56,300 --> 00:02:58,100
Kolik karet?

4
00:02:58,500 --> 00:02:59,500
Tři?

5
00:03:05,900 --> 00:03:09,400
Jses boháč.
Všechny noviny o tobě píšou.

6
00:03:10,000 --> 00:03:11,600
Je to tak.

7
00:03:14,200 --> 00:03:15,700
Tady jseš ty, Burte.

8
00:03:15,900 --> 00:03:18,700
Nejnebezpečnější chlap,
v této oblasti.

9
00:03:18,735 --> 00:03:20,600
Jses hodně chytrej, bráško Burte.

10
00:03:20,635 --> 00:03:22,600
Nikdo není mazanější než ty.

11
00:03:26,100 --> 00:03:28,200
A v tuhle chvíli nás nikdo nezastaví.

12
00:03:28,235 --> 00:03:30,000
Ne, to ne.

13
00:03:31,000 --> 00:03:34,100
Než dorazíme do Mexika
seberem si rukojmí.

14
00:03:34,900 --> 00:03:36,865
Neztrácejte čas.

15
00:03:36,900 --> 00:03:38,950
Ty máš nejbližší ranč...

16
00:03:38,985 --> 00:03:40,965
Ty ten otevřený úsek.

17
00:03:41,000 --> 00:03:43,100
Ty máš na starost domácí
a ty najatý pomocníky.

18
00:03:44,100 --> 00:03:46,600
Vy dva spěchejte unést to děvče.

19
00:03:46,635 --> 00:03:48,900
Ještě moment.
Sedněte si.

20
00:03:53,100 --> 00:03:55,900
- Napiš jim vzkaz.
- Ale není žádný papír.

21
00:03:56,700 --> 00:03:59,600
- Tady, použij tohle.
- Nemám tužku.

22
00:03:59,635 --> 00:04:02,500
Ve tvy kapse.
Pojdme, neztrácejte čas.

23
00:04:02,535 --> 00:04:05,067
........