1
00:00:41,720 --> 00:00:44,820
<b>Renoir</b>

2
00:00:45,420 --> 00:00:47,560
<i>Azúrové pobrežie, 1915</i>

3
00:02:16,750 --> 00:02:18,710
Je to dom Renoirových?

4
00:02:19,170 --> 00:02:20,500
Čo chcete?

5
00:02:20,880 --> 00:02:24,050
Mala by tu byť pre mňa práca.
U maliara.

6
00:02:24,710 --> 00:02:27,090
- Kto to povedal?
- Žena pána Renoira.

7
00:02:29,010 --> 00:02:30,590
Áno, očakávajú vás.

8
00:02:38,850 --> 00:02:39,850
A ty si kto?

9
00:02:40,100 --> 00:02:40,770
Nikto.

10
00:02:42,060 --> 00:02:43,310
Sirota.

11
00:03:10,590 --> 00:03:11,760
Klamala si.

12
00:03:12,180 --> 00:03:14,260
Pani Renoirová je mŕtva.
Mŕtva!

13
00:03:18,600 --> 00:03:19,640
Áno?

14
00:03:53,550 --> 00:03:55,600
Je pravda, čo hovorí ten chlapec?

15
00:03:56,720 --> 00:03:58,220
Je pani Renoirová mŕtva?

16
00:04:03,020 --> 00:04:04,980
Majster ťa očakáva.

17
00:05:13,300 --> 00:05:15,090
Vyľakal som ťa, maličká?

18
00:05:15,340 --> 00:05:16,300
Nie.

19
00:05:19,890 --> 00:05:21,600
Ukáž mi ruky.

20
00:05:41,330 --> 00:05:42,450
Ako sa voláš?

21
00:05:43,160 --> 00:05:44,000
Andrée.

22
00:05:44,250 --> 00:05:45,500
Andrée Heuschling.

23
00:05:48,830 --> 00:05:53,840
A moja nebohá žena ťa poslala?

24
00:05:54,170 --> 00:05:55,220
Povedala mi...

25
........