1
00:00:00,000 --> 00:00:01,626
DŘÍVE

2
00:00:01,626 --> 00:00:02,961
Abaddon.
Je to démon...

3
00:00:02,961 --> 00:00:05,171
Ze kterého se vyklubal
Rytíř Pekel.

4
00:00:05,171 --> 00:00:07,298
Rytíře Pekla vybírá sám Lucifer.

5
00:00:07,298 --> 00:00:08,633
Já jsem váš král.

6
00:00:08,633 --> 00:00:09,676
Ohledně toho...

7
00:00:12,137 --> 00:00:15,724
Teď si spolu promluvíme
o změně režimu.

8
00:00:25,358 --> 00:00:26,359
Jak to zastavím?

9
00:00:26,359 --> 00:00:27,527
Nech to být.

10
00:00:29,446 --> 00:00:30,655
Na něco přijdeme.

11
00:00:30,655 --> 00:00:32,449
Same?

12
00:00:33,867 --> 00:00:35,910
Sammy je zraněný.
Je na tom špatně.

13
00:00:35,910 --> 00:00:38,163
Tohle je pro všechny anděly,
kteří poslouchají.

14
00:00:38,163 --> 00:00:41,958
Tady Dean Winchester...
Potřebuju vaši pomoc.

15
00:00:45,128 --> 00:00:46,421
Klid, bratře.

16
00:00:51,718 --> 00:00:54,220
Vyslyšel jsem tvou modlitbu
a přišel pomoci.

17
00:00:54,220 --> 00:00:56,306
Chceš pomoct?
Začni jménem.

18
00:00:56,306 --> 00:00:57,765
Ezekiel.

19
00:01:04,814 --> 00:01:07,400
Ne, měli jsme dohodu.
Já bojuju, ty zachraňuješ.

20
00:01:07,400 --> 00:01:09,694
Je tu šance, že bych tvého bratra
mohl vyléčit zevnitř.

21
00:01:09,694 --> 00:01:12,363
- Jak to funguje?
- Vyléčím Sama i sebe.

22
00:01:12,363 --> 00:01:13,490
A až bude zdravý?

23
00:01:13,490 --> 00:01:15,909
Odejdu.
........