1
00:00:08,733 --> 00:00:13,395
SPARTAKUS
BOHOVÉ ARÉNY

2
00:00:15,323 --> 00:00:17,316
HLAVA RODINY

3
00:00:22,706 --> 00:00:25,909
Získali jsme v aréně
mnoho vítězství.

4
00:00:25,959 --> 00:00:29,671
Poslali mnoho bezvýznamných
protivníků do posmrtného života.

5
00:00:29,671 --> 00:00:34,509
Ale sami důležití muži nás drželi
u méně důležitých soubojů ráno,

6
00:00:34,509 --> 00:00:38,009
bez pohledu očí a důležitosti.

7
00:00:38,346 --> 00:00:41,134
Tyto časy došly ke svému konci!

8
00:00:41,558 --> 00:00:45,061
Dva dny od této chvíle
vstoupí náš šampión na písek,

9
00:00:45,061 --> 00:00:49,011
aby se postavil jinému
z Vettiových hovnožroutských psů.

10
00:00:49,149 --> 00:00:51,355
Ne v ulicích,

11
00:00:51,651 --> 00:00:53,691
ale v zasraným primu!

12
00:00:55,697 --> 00:00:59,409
Uzřete šampióna,
jehož poslední výkony

13
00:00:59,409 --> 00:01:05,749
inspirovaly dobrého Vara, aby vrátil
domu Batiatovu řádnou pozici.

14
00:01:05,749 --> 00:01:08,074
Hleďte, Gannikus!

15
00:01:10,629 --> 00:01:12,964
Gannikus!
Gannikus! Gannikus!

16
00:01:12,964 --> 00:01:15,455
Vskutku inspirující výkon.

17
00:01:16,009 --> 00:01:18,762
Takový, jenž se
nebude opakovat.

18
00:01:18,762 --> 00:01:21,383
Skutečný bůh arény!

19
00:01:21,598 --> 00:01:25,519
Muž, jenž bude obdivován
a napodobován.

20
00:01:25,519 --> 00:01:28,355
Toto je jen skvostný začátek!

21
00:01:28,355 --> 00:01:34,152
Brzy budete zalévat písek krví
každého, kdo se vám postaví!

22
00:01:34,152 --> 00:01:38,865
Cvičeni způsobům smrti
a slávy bývalým šampiónem!
........