1
00:00:09,259 --> 00:00:14,134
SPARTAKUS
BOHOVÉ ARÉNY

2
00:00:15,431 --> 00:00:17,673
ZÚČTOVÁNÍ

3
00:00:37,745 --> 00:00:39,747
Jak ses dostal přes stráže?

4
00:00:39,747 --> 00:00:43,501
Proti tak silnému
úmyslu byly slabé.

5
00:00:43,501 --> 00:00:45,420
Riskuješ odhalení.

6
00:00:45,420 --> 00:00:48,623
Riskoval bych cokoli.
Pro tebe.

7
00:00:50,008 --> 00:00:53,957
-Tohle nemůžeme dělat.
-Ne.

8
00:00:57,307 --> 00:00:59,798
To nemůžeme...

9
00:01:50,526 --> 00:01:53,362
Ty hnusná děvko!

10
00:02:02,997 --> 00:02:05,619
Omlouvám se.

11
00:02:06,000 --> 00:02:08,538
Domina tě volá.

12
00:03:02,473 --> 00:03:05,558
Omlouvám se,
neslyšela jsem volání.

13
00:03:07,562 --> 00:03:10,516
Shromáždi Gaiin majetek.

14
00:03:10,815 --> 00:03:13,816
Titus ho chce odstranit.

15
00:03:20,700 --> 00:03:23,411
Vím, jak blízká vám byla.

16
00:03:23,411 --> 00:03:26,080
Byla to nešťastná nehoda.

17
00:03:27,582 --> 00:03:30,499
Byla nám
odebrána příliš brzo.

18
00:03:30,752 --> 00:03:34,839
Ale byla požehnána přítelkyní,
dokud byla mezi námi.

19
00:03:34,839 --> 00:03:37,081
Ona byla víc než přítelkyně.

20
00:03:37,508 --> 00:03:39,252
Byla jako sestra.

21
00:03:42,847 --> 00:03:46,768
Titus nařídil odstranit
Gaiiny otrokyně

22
00:03:46,768 --> 00:03:49,687
a rozkázal roztrousit po domě
sůl a špaldu.

23
00:03:49,687 --> 00:03:54,480
Rituál k odstranění všech stop
........