1
00:00:01,100 --> 00:00:06,100
95501viny@gmail.com

2
00:00:18,450 --> 00:00:24,450
Preložil: Viny95501

3
00:01:11,155 --> 00:01:13,949
To je minuloročná" Bitka roka.
(Battle of the Year)

4
00:01:14,032 --> 00:01:16,785
Je to medzinárodná súťaž,
ktorá sa koná vo Francúzsku,

5
00:01:16,868 --> 00:01:19,037
Za posledných 15 rokov...

6
00:01:19,579 --> 00:01:21,164
Spojené štáty nevyhrali.

7
00:01:23,000 --> 00:01:24,751
Minulý víkend, som šiel na koncert,

8
00:01:24,835 --> 00:01:30,382
a počul som nejakých vysokoškolákov,
ako hovaria, že b-boying už nie je cool.

9
00:01:30,424 --> 00:01:33,010
Bolo to niečo, ako by to vraveli rodičia.

10
00:01:33,510 --> 00:01:34,761
To ma vydesilo.

11
00:01:36,346 --> 00:01:39,349
Vydesilo ma to, pretože túto
spoločnosť, som vybudoval.

12
00:01:39,474 --> 00:01:42,019
Založili sme" b-boying.

13
00:01:42,519 --> 00:01:44,604
Očividne, Francúzi môžu byť v pohode.

14
00:01:44,688 --> 00:01:48,066
Pretože vláda dotuje,
"Bitku roka.

15
00:01:48,191 --> 00:01:51,028
Ich vláda, udržuje hip-hop na žive.

16
00:01:51,361 --> 00:01:52,821
V pohode je aj Rusko,

17
00:01:52,863 --> 00:01:54,323
Nemecko,

18
00:01:54,865 --> 00:01:56,366
Korea.

19
00:01:56,491 --> 00:02:00,203
Ale nie je to v pohode tu,
kde to bolo založené.

20
00:02:00,329 --> 00:02:03,457
Čo vysvetľuje, prečo na domácom trhu,
náš predaj klesá.

21
00:02:03,540 --> 00:02:07,044
Inzercia, predaj vstupeniek, oblečenie.

22
00:02:08,211 --> 00:02:10,255
Prvýkrát v histórii tejto spoločnosti,

23
00:02:10,380 --> 00:02:13,383
medzinárodné tržby sú vyššie než domáce.

24
........