1
00:00:02,507 --> 00:00:04,331
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,335 --> 00:00:07,415
- Ty jsi Aria?
- Teď ne, Wesi. - A to byl?

3
00:00:07,425 --> 00:00:09,371
To je Wesley. Můj bratr.

4
00:00:10,532 --> 00:00:11,844
Jak dlouho to víš?

5
00:00:14,833 --> 00:00:17,448
- To je pro tebe. - Žádnou
rodinu Jamesových v Chicagu neznám.

6
00:00:17,449 --> 00:00:21,596
- Nejmenoval se tak Nate?
- To je rozhodně Alisonino písmo.

7
00:00:21,597 --> 00:00:23,452
"Dneska večer to musíš
fešákovi z pláže říct."

8
00:00:23,453 --> 00:00:24,474
O čem to mluví?

9
00:00:24,475 --> 00:00:27,261
- Kdo je fešák z pláže?
- Ali mi to nikdy neřekla.

10
00:00:27,262 --> 00:00:29,326
Jenom mi řekni,
že je v tom víc,

11
00:00:29,327 --> 00:00:32,872
že existuje něco, co nevím.
Prosím tě, Toby!

12
00:00:33,174 --> 00:00:35,165
- Mám zpoždění.
- Řekla jsi mu to?

13
00:00:35,166 --> 00:00:37,093
Jestli to zjistí, zabije mě.

14
00:00:37,179 --> 00:00:39,696
- Jsi v pořádku?
- Setkám se se svým synem.

15
00:00:41,244 --> 00:00:43,683
- K čemu to je?
- Chtěla bych, abys to zjistil.

16
00:00:43,684 --> 00:00:46,708
A když ho budeš sledovat,
dovede tě tam.

17
00:00:46,965 --> 00:00:50,044
- Emily, udělala jsi správnou věc.
- Co se děje?

18
00:00:50,953 --> 00:00:52,797
Podívej, kdo další
byl v Cape May.

19
00:00:58,294 --> 00:01:02,228
- Nic?
- Od doby, co odjel, nic.

20
00:01:02,620 --> 00:01:04,976
Poslal zprávu, že dorazil.

21
00:01:05,126 --> 00:01:08,083
To se počítá...
Jestli chceš.

........