1
00:00:02,372 --> 00:00:03,172
Morty, musíš...

2
00:00:03,370 --> 00:00:04,173
Pojď.

3
00:00:04,189 --> 00:00:04,906
Musíš jít se mnou.

4
00:00:04,986 --> 00:00:05,930
Cože Ricku? Co se děje?

5
00:00:06,000 --> 00:00:06,921
Mám pro tebe překvapení, Morty.

6
00:00:06,942 --> 00:00:08,194
Vždyť je ještě noc. O čem to mluvíš?

7
00:00:08,204 --> 00:00:09,211
Pojď. Mám pro tebe překvapení.

8
00:00:09,227 --> 00:00:10,378
Notak, pohni sebou! Musíme jít!

9
00:00:10,899 --> 00:00:11,926
Musíme vypadnout!

10
00:00:11,980 --> 00:00:13,041
Nemlať tak se mnou!

11
00:00:13,195 --> 00:00:13,760
Morty!

12
00:00:16,702 --> 00:00:17,075
Co si...

13
00:00:17,631 --> 00:00:19,872
Co si myslíš o tomto létajícím stroji, Morty?

14
00:00:20,281 --> 00:00:21,917
Postavil jsem ho z toho harampádí v garáži.

15
00:00:22,028 --> 00:00:23,526
Jo, Ricku. Je skvělý.

16
00:00:23,722 --> 00:00:24,579
Tohle má být to překvapení?

17
00:00:24,775 --> 00:00:25,372
Morty.

18
00:00:25,531 --> 00:00:28,272
Já musel. Musel, musel, musel.

19
00:00:28,524 --> 00:00:29,527
Musel jsem sestrojit bombu, Morty.

20
00:00:29,724 --> 00:00:30,504
Musel jsem ji sestrojit.

21
00:00:30,550 --> 00:00:31,295
Cože?! Bombu?!

22
00:00:31,352 --> 00:00:32,382
Shodíme ji tam dolů.

23
00:00:32,408 --> 00:00:32,837
Páni!

24
00:00:32,978 --> 00:00:33,742
Novej začátek, Morty.

25
00:00:33,762 --> 00:00:33,958
Páni!

........