1
00:00:13,400 --> 00:00:15,134
Pokud zemřu dřív než vy,

2
00:00:15,136 --> 00:00:17,203
prosím nedopusťte, aby četli
"Vítr pod mými křídly"

3
00:00:17,205 --> 00:00:18,904
na mém pohřbu.

4
00:00:18,906 --> 00:00:21,941
Kdo věděl, že to má tolik slok?

5
00:00:27,681 --> 00:00:32,317
Myslíte si, že jsme ho neznali my
nebo jeho rodina?

6
00:00:32,319 --> 00:00:34,620
Možná se změnil.

7
00:00:34,622 --> 00:00:37,489
Říkali, že se rád procházel
v noci ve sněhu?

8
00:00:37,491 --> 00:00:39,225
Nenáviděl sníh.

9
00:00:40,494 --> 00:00:42,694
Co to jídlo?

10
00:00:42,696 --> 00:00:44,329
Nevěděla jsem, že vařil.

11
00:00:44,331 --> 00:00:46,531
Nevařil! Jsou to blázni.

12
00:00:48,702 --> 00:00:50,969
Potřebuju další drink.

13
00:00:53,105 --> 00:00:56,607
Byly jsme jako dvě milenky
na irském pohřbu.

14
00:00:56,609 --> 00:00:58,542
Jo.

15
00:00:58,544 --> 00:01:01,880
Ou, omlouvám se.
Myslela jsem to obrazně.

16
00:01:01,882 --> 00:01:03,248
Já vím.

17
00:01:07,686 --> 00:01:09,387
Děkuju.

18
00:01:14,459 --> 00:01:16,427
Na Willa.

19
00:01:16,429 --> 00:01:18,696
Na Willa, skutečného muže.

20
00:01:20,299 --> 00:01:22,166
Bude nám chybět.

21
00:01:27,172 --> 00:01:30,207
Můj otec byl zanedbaný opilec.

22
00:01:30,209 --> 00:01:32,910
Řekla jsem, že nikdy nebudu jako on.

23
00:01:32,912 --> 00:01:35,045
Nejste zanedbaná.

24
00:01:35,047 --> 00:01:37,380
Jste elegantní.
........