1
00:00:01,673 --> 00:00:03,347
V minulých dílech
The Vampire Diaries

2
00:00:03,348 --> 00:00:05,162
Když jsem ti poblíž, přivádí mě
to k šílenství

3
00:00:05,163 --> 00:00:07,647
a když ne, tak mě to také přivádí
k šílenství.

4
00:00:07,648 --> 00:00:09,929
Vy dva jste bez sebe úplně
na nic,

5
00:00:09,930 --> 00:00:12,027
takže pokud s ním chceš být, prostě
s ním buď.

6
00:00:12,028 --> 00:00:15,236
Je mi to líto, ale musíme znehodnotit
krev dvojníků.

7
00:00:15,237 --> 00:00:18,810
- Jeden z vás musí zemřít.
- Lukovo kouzlo začalo.

8
00:00:18,811 --> 00:00:20,365
Jak se bude kouzlo šířit,
bude ničit

9
00:00:20,366 --> 00:00:23,268
veškerou magii.

10
00:00:23,269 --> 00:00:26,638
Druhá strana se rozpadá a všichni tady,
včetně mě,

11
00:00:26,639 --> 00:00:28,030
zmizí.

12
00:00:28,031 --> 00:00:30,416
Bepouštěj mě!

13
00:00:30,417 --> 00:00:31,722
Mám v plánu otravovat váš všechny,

14
00:00:31,723 --> 00:00:33,712
dokud se bezpečně nevrátím
mezi živé.

15
00:00:33,713 --> 00:00:34,881
Vítej zpátky, Juliane.

16
00:00:34,882 --> 00:00:35,998
Moje manželka je mrtvá,

17
00:00:35,999 --> 00:00:37,974
jsem v cizím těle
a nemám kam jít,

18
00:00:37,975 --> 00:00:39,722
protože moji vlastní lidé se
mě pokoušejí zabít.

19
00:00:45,294 --> 00:00:47,506

20
00:00:47,672 --> 00:00:49,508
A je to, mrtvý dvojník.

21
00:00:49,674 --> 00:00:51,472
- Pane bože.
- Zastavil kouzlo.

22
00:00:52,479 --> 00:00:55,092
Pomoztě mi někdo!

........