1
00:00:10,824 --> 00:00:12,826
V předchozích dílech

2
00:00:13,660 --> 00:00:16,622
Vydal jsem zákaz
nočního vycházení

3
00:00:16,705 --> 00:00:19,208
pro všechny civilisty
na území Los Angeles.

4
00:00:21,710 --> 00:00:23,837
Tento zákaz nabývá
okamžité platnosti

5
00:00:23,837 --> 00:00:25,631
a bude zajištěn vojenskými silami.

6
00:00:25,673 --> 00:00:28,467
Mluví o tom
jako o nezákonné akci!

7
00:00:28,509 --> 00:00:29,885
Nemějte obavy,
pane prezidente.

8
00:00:31,178 --> 00:00:33,013
Mám situaci pod kontrolou.

9
00:00:33,222 --> 00:00:36,141
Nenapadlo tě, že možná
připravuje tvůj pád?

10
00:00:36,517 --> 00:00:38,394
Jde mu jen o dobro této země.

11
00:00:38,644 --> 00:00:41,438
Může to být tvůj konec.
A ty to víš.

12
00:00:42,022 --> 00:00:43,565
Chceš to tady převzít, co?

13
00:00:43,607 --> 00:00:45,109
Už jsem řekla, že Bílý dům...

14
00:00:45,150 --> 00:00:47,444
Vím, cos řekla.
A teď pravdu...

15
00:00:47,528 --> 00:00:50,030
PTO bude zabráno
Úřadem národní bezpečnosti

16
00:00:50,030 --> 00:00:53,742
takže všechna rozhodnutí
musím teď schválit já.

17
00:00:53,826 --> 00:00:56,328
Mám pro vás něco od bratra.
Musíme se sejít.

18
00:00:56,328 --> 00:00:58,372
Budu tam během hodiny.

19
00:00:58,414 --> 00:00:59,456
Jedete sem?

20
00:00:59,498 --> 00:01:02,251
Asi to zní divně,
ale musíme se rychle vidět.

21
00:01:02,292 --> 00:01:04,169
Najděte místo, kde budeme sami.

22
00:01:20,853 --> 00:01:23,063
Má pro nás nákresy
a přístupové kódy?
........