{1}{1}25.000|www.titulky.com
{100}{200}Subs by JnZ
{1013}{1084}Na Štedrý veřer, před mnohá lety.
{1088}{1147}Jsem tiše ležel ve své posteli.
{1151}{1207}Nelistoval jsem v knihách.
{1211}{1290}Dýchal jsem pomalu a tiše.
{1294}{1431}A naslouchal, protoze jsem se bál, že nikdy neuslyším.
{1439}{1562}Zvuk rolniček na Santově kočáru.
{3672}{3759}Dobrá, Sarah ... kde jsi.
{3763}{3812}Jsi ještě nahoře v posteli.
{3816}{3879}Ale ... ale ... ale já musím.
{3943}{4010}Ale on říkal, že by Santa musel letět rychlosti světla.
{4014}{4106}A jeho kočár by musel byt větší než parník...
{4110}{4175}...aby unesl všechny ty dárky.
{4179}{4275}Tohle že říkal? Asi tě chtěl jen postrašit. Dobře ví, že Santa existuje.
{4279}{4367}Řekl, že si není jistý, jestli Santa opravdu existuje.
{4371}{4444}Samozřejmě, ze existuje. Stejně jako že jsou vánoce.
{4448}{4535}Ale nepříjde dokud nebudeš spát, mladá dámo.
{4559}{4603}Sladké sny.
{4624}{4679}Santa tu bude dřív, než se naděješ.
{4683}{4731}Tak už hezky spinkej.
{5802}{5855}(Polární kruh)
{5932}{5992}(Není život)
{6256}{6310}Už určitě spí...
{6314}{6411}Určitě celou noc čeká, aby uviděl Santu.
{6421}{6501}Zanedlouho z toho vyroste.
{6505}{6551}Bylo by to škoda.
{6555}{6639}Ano, konec kouzel.
{6673}{6729}Veselé vánoce, zlatíčko.
{6908}{6950}Spí, jako kámen.
{6954}{7030}Ani projíždějící polární Expres by ho ted neprobudil.
{7109}{7167}(Konec kouzel)
{10321}{10413}Nástupovát, prosím.
{10490}{10584}Nástupovát, prosím.
{11249}{11313}Tak co, jedeš?
{11344}{11373}Kam?
{11377}{11429}Na Severni Pól samozřejmě
{11433}{11525}Tohle je Polárni Express
{11548}{11589}Na severni pól?
{11625}{11664}aaa chápu...
{11668}{11701}Podrž tohle prosím.
{11705}{11752}Děkuji
{11768}{11815}Jseš to ty?
{11858}{11902}- Ano.|- Tady je napsáno :
{11906}{12018}"žádná fotka se Santou, žádný dopis Santovi"
{12022}{12110}"vzbuzovaná nedůvěru u sestry"
{12124}{12178}Zdá se, že tento rok je pro tebe zlomový.
{12182}{12287}Být na tvým místě, nastoupil bych do vlaku.
{12354}{12461}Tak jdem, jdem.|Nemohu si dovolit zpoždění ... ohh
{12526}{12582}Posaď se.
{14029}{14117}'Cause that's the way things happen|On the Polar Express
{14121}{14193}Whoo, whoo, the whistle blows|That's the sound of her singing
{14197}{14275}Ding, ding, the bell will ring|Golly, look at her go
{14279}{14361}You wonder if we 'll get there soon|Anybody's guess
{14365}{14443}'Cause that's the way things happen|On the Polar Express
{14447}{14533}When we get there|We 'll scream, "Yay!"
{14537}{14591}We 'll arrive with|A bang, bang, bang
{14595}{14649}Boom, boom, boom|Laughing all the way
{14653}{14729}With a comfy seat and lots to eat|Boy, it's just the best
{14733}{14810}Wish it wouldn 't ever have to end
{14814}{14881}With a little luck, we 'll be on time|There 's no need to stress
{14885}{14993}'Cause that's the way things happen|On the Polar Express
{15060}{15148}Hej, Hej ty... jo ty!|Víš ty, co je to za vlak?
{15192}{15261}Víš, jakej je to vlak?
{15316}{15345}Jasně.
{15349}{15401}To je kouzelný vlak.
{15409}{15484}- Jedeme na severni pól|- Vím, že je to kouzelný....
{15488}{15550}Tak přesně je to lokomotiva 2-8-4 Berkshire. třídy S3.
{15563}{15672}Model z roku 1931 o váze ...
{15676}{15729}Opravdu jedeme na severní pól?
{15743}{15789}- Podívej!|- Není to nádhera?
{15793}{15880}Perkley Shimers!|Perkley Shimers!
{15993}{16066}Kouknětě na ty dárky! Chtěla bych je všechny.
{16070}{16168}Už jsou svátky.|To je nádhera.
{16314}{16346}Jízdenky.
{16357}{16408}Jízdenky, prosím.
{16412}{16450}Jízdenky.
{16526}{16556}Jízdenky, prosím.
{16571}{16617}Koukni se do kapsy.
{16771}{16832}Snad v druhé?
{17243}{17281}Děkuji pane.
{17524}{17557}Hej, pozor, tam.
{17561}{17601}Děkuji pane.
{17631}{17706}Nechte ten mikrofón.|To není ke hraní.
{17710}{17760}Ale sranda s tím dírkovačem jízdenek.
{17764}{17831}Koukni, co mi vyděroval.
{17839}{17987}"L", "E" Co to znamená?|Příští stanice: 11544 Edbruck
{18004}{18064}Přejíždíme na druhou stranu kolejí.
{18470}{18515}Viděls?
{18527}{18561}To je jen další pasažer.
{18565}{18648}To je divné. Měl jsi být poslední.
{18652}{18705}Na severní pól, přece.
{18709}{18777}Tohle je Polární Expres.
{18854}{18901}Tak že se rozhodni ...
{19586}{19671}Ten prcek chce naskočit do vlaku!
{19690}{19741}Přidej!
{19794}{19837}Rychleji!
{19990}{20025}Musíme zastavit vlak.
{20029}{20088}- Nevím jak.|- Bezpečnostní brzda!
{20808}{20877}Kdo k sakru zatáhl za brzdu?
........