1
00:00:03,512 --> 00:00:06,504
<i>[Epizoda 11]</i>

2
00:00:27,769 --> 00:00:28,463
Proč ses vrátila sama?

3
00:00:31,206 --> 00:00:33,003
Kde je Min-woo?

4
00:00:34,843 --> 00:00:35,366
Jung-ah.

5
00:00:36,478 --> 00:00:39,379
Byli na ostrově spolu.

6
00:00:41,516 --> 00:00:44,041
Slyšela jsem,
že si Min-woo půjčil loď.

7
00:00:47,889 --> 00:00:48,651
To stačí.

8
00:00:49,391 --> 00:00:53,350
Jsi do Min-wooa zamilovaná?

9
00:00:56,932 --> 00:00:57,591
Jsi?

10
00:01:00,235 --> 00:01:02,965
Jung-ah...

11
00:01:04,573 --> 00:01:07,205
- Ty mrcho!
- Co to děláš?

12
00:01:13,381 --> 00:01:15,349
Už nejsi moje kamarádka.

13
00:01:17,219 --> 00:01:20,521
Už nikdy nebudu

14
00:01:20,721 --> 00:01:24,022
nikomu věřit.

15
00:01:38,540 --> 00:01:40,132
Je takové horko.

16
00:01:40,475 --> 00:01:41,635
Počkáme tady.

17
00:01:41,743 --> 00:01:43,768
Tohle je jediný vchod,

18
00:01:43,879 --> 00:01:45,471
takže tudy určitě půjdou.

19
00:01:45,614 --> 00:01:49,880
Neřekla jste náhodou

20
00:01:50,452 --> 00:01:52,044
před panem Parkem a Jung-ah,
že Min-woo jel za Hae-won?

21
00:01:53,221 --> 00:01:54,984
Co si to o mně myslíte?

22
00:01:55,557 --> 00:01:57,447
- Proč bych to říkala?
- Dobře, dobře.

23
00:02:00,695 --> 00:02:01,627
Proč se ptáte?

24
00:02:02,597 --> 00:02:05,964
Nebyli prve pan Park
a Jung-ah nějací divní?
........