1
00:00:03,858 --> 00:00:08,194
- Hannibale!
- Teď jsme nejblíž k jeho dopadení.

2
00:00:08,616 --> 00:00:11,760
Rozebírám a přestavuji svou osobnost.

3
00:00:12,003 --> 00:00:15,301
Je to poslední fáze proměny.
Můžeme zmizet.

4
00:00:15,554 --> 00:00:18,750
Připravil jsi past
a lákáš do ní Hannibala.

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,287
- Jak víš, že neláká on tebe?
- Nevím?

6
00:00:22,552 --> 00:00:27,431
Pochybuji o vašich krocích
s přihlédnutím na ten útok.

7
00:00:27,700 --> 00:00:29,786
Už nebudu tvoje terapeutka.

8
00:00:30,036 --> 00:00:32,121
Jste nebezpečný.

9
00:03:06,848 --> 00:03:08,933
- Antony Dimmond.
- Boris Jakov.

10
00:03:09,191 --> 00:03:12,736
- Podal bych vám ruku, ale...
- Nemáme je volné.

11
00:03:14,184 --> 00:03:16,270
Znáte Romana dobře?

12
00:03:17,149 --> 00:03:20,877
Zíral jste na něj
s opovržením někoho, kdo ho zná.

13
00:03:21,130 --> 00:03:25,414
Asistoval jsem mu na Cambridgi.
Už tehdy byl nesnesitelný.

14
00:03:28,622 --> 00:03:30,707
Četl jste jeho knihy?

15
00:03:32,236 --> 00:03:36,274
Jsou příšerné.
Vy to víte, jen to nechcete říct.

16
00:03:36,879 --> 00:03:38,964
Mrkněte, pokud souhlasíte.

17
00:03:39,335 --> 00:03:41,420
Tak vidíte.

18
00:03:42,455 --> 00:03:46,343
To mu ale nezabrání
naťukat novou každého půl roku.

19
00:03:47,101 --> 00:03:50,450
- Tak dlouho já píšu jeden řádek.
- Proč?

20
00:03:51,915 --> 00:03:55,399
Poezie je těžká.
Pro Romana až moc.

21
00:03:56,252 --> 00:03:59,257
Pro něj je snazší
pitvat práci jiných,

22
00:03:59,512 --> 00:04:01,598
........