1
00:02:03,150 --> 00:02:06,108
-Jak to všechno víš?
-Zeptala jsem se Garyho.

2
00:02:06,817 --> 00:02:10,483
Garyho?
Takže nic z toho nevíš od Roberta?

3
00:02:11,317 --> 00:02:13,983
Ty jsi s ním vůbec nemluvila, co?

4
00:02:16,442 --> 00:02:21,692
Ne, ale Gary říkal,
že má tu ruku pěkně zmordovanou.

5
00:02:21,817 --> 00:02:25,067
-Má úplně servanou kůži.
-To vůbec nechci slyšet.

6
00:02:27,025 --> 00:02:29,942
Líbilo by se mi,
kdyby se můj kluk chtěl zabít,

7
00:02:30,025 --> 00:02:31,775
protože jsem umřela.

8
00:02:34,567 --> 00:02:37,817
Ale on se nezabil, ne?
Je zase zpátky tady

9
00:02:37,900 --> 00:02:40,067
a doplňuje regály za minimální mzdu.

10
00:02:40,150 --> 00:02:41,942
No jo, ale...

11
00:02:42,233 --> 00:02:45,025
Představ si, že by tě někdo
tak vášnivej opíchal.

12
00:02:47,150 --> 00:02:51,192
Už ti někdo někdy řekl,
že jsi fakt úchylná holčička?

13
00:02:51,525 --> 00:02:54,483
Ale nic si nenamlouvej.
Ty s ním nechceš šukat.

14
00:02:54,567 --> 00:02:56,608
Ty chceš bejt ta,
která identifikuje tělo,

15
00:02:56,692 --> 00:02:58,900
až se mu to konečně povede.

16
00:02:59,275 --> 00:03:01,733
Ne. Ona ho chce zachránit.

17
00:03:02,650 --> 00:03:04,150
Že jo?

18
00:03:04,483 --> 00:03:06,692
Ty ho dohromady nedáš, Holly.

19
00:03:07,067 --> 00:03:09,858
Pokud s ním vůbec někdy promluví.

20
00:03:10,942 --> 00:03:12,775
Jsi jako můj anděl.

21
00:03:12,858 --> 00:03:15,150
Víš, to všechno blbý s mámou a tátou

22
00:03:15,233 --> 00:03:17,150
a ty sračky se Stevem.

23
00:03:17,650 --> 00:03:20,400
........