1
00:01:00,428 --> 00:01:03,328
Nikdy som nič
také nevidel.

2
00:01:03,330 --> 00:01:04,863
Hej.

3
00:01:04,865 --> 00:01:07,432
Niečo ho
roztrhalo.

4
00:01:09,536 --> 00:01:12,103
- Uf.
- Hej.

5
00:01:28,921 --> 00:01:31,322
Aká je tvoja
prognóza, John?

6
00:01:34,327 --> 00:01:36,161
Určite
je mŕtvy.

7
00:02:29,472 --> 00:02:33,072
NIE SOM
SÉRIOVÝ VRAH

8
00:02:54,074 --> 00:02:57,276
V centre niekoho zabili.
Vraj to bol Jeb Jolly.

9
00:02:57,278 --> 00:02:58,877
- Ten mechanik?
- Hmm.

10
00:02:58,879 --> 00:03:00,579
Hrozné.

11
00:03:00,581 --> 00:03:05,448
Teda, vy sa nemusíte trápiť.
Neprichádzate o prácu.

12
00:03:06,252 --> 00:03:09,521
Dve telá za týždeň,
to sú isté prachy.

13
00:03:09,523 --> 00:03:11,723
O takých veciach
ani nesranduj, John.

14
00:03:11,725 --> 00:03:14,059
- Zvládneš to tu?
- Áno.

15
00:03:18,064 --> 00:03:20,966
- Smrdí to hrozne.
- Ona.

16
00:03:20,968 --> 00:03:22,534
Ona smrdí
hrozne.

17
00:03:22,536 --> 00:03:25,070
Na ženu
naozaj smrdí.

18
00:03:25,072 --> 00:03:26,905
Bodaj by
ju našli skôr.

19
00:03:26,907 --> 00:03:28,407
Nohu.

20
00:03:29,375 --> 00:03:31,410
Otoč sa.

21
00:03:31,412 --> 00:03:35,414
Ron je stále lenivejší.
Ani ju nevyčistil.
........