1
00:00:01,140 --> 00:00:06,640
Astronómovia tvrdia, že sú 4 typy blízkeho
stretnutia s mimozemským životom.

2
00:00:07,251 --> 00:00:10,519
Niekedy sa stanú veci, ktoré vám
zmenia celkový pohľad na život.

3
00:00:10,850 --> 00:00:12,080
Prvý typ blízkeho stretnutia

4
00:00:12,084 --> 00:00:13,984
Prvý typ blízkeho stretnutia
"Videnie UFA"

5
00:00:14,750 --> 00:00:16,250
Videla si to?

6
00:00:16,251 --> 00:00:18,618
Bolo to neuveriteľné.
Neverili sme vlastným očiam.

7
00:00:19,786 --> 00:00:20,786
Druhý typ blízkeho stretnutia

8
00:00:20,788 --> 00:00:22,994
Druhý typ blízkeho stretnutia
"Fyzický efekt"

9
00:00:29,688 --> 00:00:30,888
Tretí typ blízkeho stretnutia

10
00:00:30,890 --> 00:00:32,890
Tretí typ blízkeho stretnutia
"Kontakt"

11
00:00:37,212 --> 00:00:40,750
A štvrtý typ blízkeho stretnutia

12
00:00:43,210 --> 00:00:45,500
"ÚNOS"

13
00:01:00,442 --> 00:01:02,430
Kde sa nachádzate?

14
00:01:06,334 --> 00:01:09,302
<font color="#00FFFF">preklad mirinkat :)</font>

15
00:01:15,804 --> 00:01:21,904
STRETNUTIE V MOJAVE

16
00:01:24,674 --> 00:01:29,174
Nasledujúce udalosti sa odohrali v
Kalifornii a Severnej Karolíne medzi 1989 a 1992.

17
00:01:30,112 --> 00:01:35,012
Tento film je založený
na výpovedi Steva a Dawn Hessových

18
00:01:36,004 --> 00:01:40,704
Je to prvý krát, čo svoj príbeh
povedali v televízii.

19
00:01:52,665 --> 00:01:56,868
Bol som veľmi nervózny hovoriť
o tom s inými ľuďmi.

20
00:01:56,869 --> 00:02:00,538
Môžeme veriť tej osobe,
že spraví správnu vec?

21
00:02:04,448 --> 00:02:08,748
Horské psychiatrické centrum
Ashville, Severná Karolína

22
00:02:10,350 --> 00:02:13,652
Moja kancelária je hneď tu, na ľavo.

........