1
00:00:45,622 --> 00:00:49,022
Ne, ne, ne. Fronta je za mnou.

2
00:00:52,742 --> 00:00:57,502
- Bude to 50 korun.
- Ne. Bude to 35 korun.

3
00:00:57,663 --> 00:01:01,463
To platí pouze, když si koupíte dvě.

4
00:01:01,622 --> 00:01:05,195
Drahoušku, já potřebuji
jen jednu květinu.

5
00:01:05,695 --> 00:01:08,500
Polovina ze 70 je 35.

6
00:01:09,000 --> 00:01:13,377
Jedna stojí 50 koun.
Dvě stojí dohromady 70 korun.

7
00:01:13,877 --> 00:01:15,051
To nedává smysl.

8
00:01:15,551 --> 00:01:21,366
Je to čistá šílenost. Řeknu to
spotřebitelskému ombudsmanovi.

9
00:01:21,611 --> 00:01:25,034
- Je tady manažer?
- Ne, je na obědě.

10
00:01:25,666 --> 00:01:30,359
Oběd? Lepší by bylo se naučit počítat.

11
00:01:39,640 --> 00:01:44,359
Dvě ceny za jednu věc? To je šílenost.

12
00:01:50,120 --> 00:01:52,200
Ale jen abys věděla...

13
00:01:52,359 --> 00:01:55,720
Dvě květiny už nebudou zvykem.

14
00:02:01,217 --> 00:02:02,647
Chybíš mi.

15
00:02:04,176 --> 00:02:12,121
Muž jménem Ove

16
00:03:24,431 --> 00:03:26,105
Budižkničemové.

17
00:04:09,659 --> 00:04:13,179
- Ten pes by tady měl přestat močit.
- Neposlouchej toho zlého starého pána.

18
00:04:14,539 --> 00:04:18,066
Andersi! Viděl jsi, co ten starý
chlap udělal? Chtěl zabít Prince.

19
00:04:18,119 --> 00:04:19,699
- Co jste tomu psovi udělal?
- To není pes.

20
00:04:19,859 --> 00:04:22,379
Je jako pár zimních bot s očima.

21
00:04:22,540 --> 00:04:25,299
- Venčení psů není povoleno.
- Nezatahujte do toho policii.

22
00:04:25,459 --> 00:04:28,945
Nemůžeš mu něco říct,
Andersi? Jsi předseda rady.

23
00:04:29,445 --> 00:04:32,474
........