1
00:02:19,800 --> 00:02:21,641
Toho léta, když jsem dovršil osm let,

2
00:02:21,756 --> 00:02:24,672
pět hodin mého života zmizelo.
>Brian Lackey - Léto 1981<

3
00:02:24,787 --> 00:02:26,168
Pět hodin.
>Brian Lackey - Léto 1981<

4
00:02:26,283 --> 00:02:27,511
Zmizelo.
>Brian Lackey - Léto 1981<

5
00:02:27,626 --> 00:02:29,391
Zmizelo beze stopy.
>Brian Lackey - Léto 1981<

6
00:02:37,102 --> 00:02:38,905
Poslední co si pamatuji je
jak jsem seděl na lavičce...

7
00:02:39,020 --> 00:02:40,324
při zápasu Dětské ligy.

8
00:02:42,549 --> 00:02:44,390
Začalo pršet.

9
00:02:44,506 --> 00:02:47,229
Co se stalo pak,
zmizelo jako v černé díře.

10
00:02:48,419 --> 00:02:48,994
Briane?

11
00:02:49,531 --> 00:02:50,260
Briane?

12
00:02:53,060 --> 00:02:53,713
Blbečku.

13
00:02:53,789 --> 00:02:55,589
Co tam sakra děláš?

14
00:02:57,127 --> 00:02:58,623
Hej.

15
00:02:58,738 --> 00:03:00,311
Teče ti krev.

16
00:03:09,403 --> 00:03:11,551
Ahoj! Venku je příšerně.

17
00:03:11,666 --> 00:03:12,702
Mamíí!

18
00:03:12,817 --> 00:03:15,234
Ahoj, miláčku.
Co se ti stalo?

19
00:03:15,349 --> 00:03:17,766
Brianovi se spustila krev z nosu,
když se schovával ve sklepě.

20
00:03:17,881 --> 00:03:20,106
Proboha, cos tam dole dělal?

21
00:03:20,221 --> 00:03:23,712
Jsi v pořádku, miláčku?
Chudáčku.

22
00:03:23,827 --> 00:03:27,011
Byla jsem zavřená v práci celý večer.

23
00:03:27,126 --> 00:03:29,927
Ani jsem nevěděla že leje,
........