1
00:00:04,492 --> 00:00:05,824
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,825 --> 00:00:08,865
Tribunál osmi generálů
a čtyř admirálů

3
00:00:08,866 --> 00:00:11,949
nepovažuje jeho činy na úrovni
závažného teroristického činu.

4
00:00:11,950 --> 00:00:14,549
Nemyslíte, že to
pro nás bude problém?

5
00:00:14,550 --> 00:00:17,116
- To je on?
- Co vám napovídala?

6
00:00:17,117 --> 00:00:20,324
- Nic jsem mu neřekla.
- Prý jste připraven svědčit.

7
00:00:20,325 --> 00:00:21,574
Nikdo svědčit nebude.

8
00:00:21,575 --> 00:00:25,157
Tady je Brett O'Keefe.
Vítejte v 52. dni odporu.

9
00:00:25,158 --> 00:00:27,865
Klid, pane O'Keefe.
Nejste zatčen.

10
00:00:27,866 --> 00:00:30,699
Teď jste řekl, na prvním
místě je starost o zemi.

11
00:00:30,700 --> 00:00:34,449
- Nabízím vám šanci to dokázat.
- Nabízíte mi práci?

12
00:00:34,450 --> 00:00:36,782
Jak se vám líbí
Poradce národní bezpečnosti?

13
00:00:37,783 --> 00:00:41,533
Dlužíš na kreditkách
38 tisíc dolarů.

14
00:00:41,534 --> 00:00:44,282
Na různá jména.
Nemáš práci.

15
00:00:44,283 --> 00:00:46,508
Uvědomuješ si to?
Už jsme si tím prošli.

16
00:00:46,509 --> 00:00:50,282
Bože. Ne každá známka
nenormálního chování

17
00:00:50,283 --> 00:00:52,782
ústí v nástup hypománie.

18
00:00:54,004 --> 00:00:55,191
Omlouvám se, pane.

19
00:00:55,191 --> 00:00:57,674
Prezidentka nařídila šťáru
na štěnice, doma i kanceláře.

20
00:00:57,675 --> 00:01:00,240
- Veškerý vyšší personál.
- Vypadněte z mýho domu.

21
00:01:00,241 --> 00:01:01,741
Je to jasné?

........