1
00:00:13,138 --> 00:00:17,976
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,685 --> 00:00:19,728
POZNALI

3
00:00:20,229 --> 00:00:22,272
JSME SE

4
00:00:32,866 --> 00:00:33,951
TI DVA

5
00:00:34,034 --> 00:00:37,412
POZNALI MNOHO LIDÍ

6
00:00:38,580 --> 00:00:42,125
STRÁVILI SPOLU SPOUSTU ČASU

7
00:00:44,920 --> 00:00:47,256
A PŘEČETLI MNOHO KNIH

8
00:00:47,339 --> 00:00:49,758
PROCHÁZELI SE, CESTOVALI, ČETLI

9
00:00:50,759 --> 00:00:53,845
LÁSKA, ČAS, PŘÁTELSTVÍ, KOMUNIKACE

10
00:00:55,097 --> 00:00:58,934
ZNOVU OTEVÍRÁM KNIHU O TOBĚ

11
00:01:09,194 --> 00:01:10,821
ŽÁDOST O MÍSTO V PODPŮRNÉM TÝMU

12
00:01:14,783 --> 00:01:16,493
VZDĚLÁNÍ: JIN-HWOVA STŘEDNÍ ŠKOLA

13
00:01:18,620 --> 00:01:20,497
ŽÁDOST O MÍSTO V PODPŮRNÉM TÝMU

14
00:01:20,581 --> 00:01:23,125
NÁBOR ZAMĚSTNANCŮ, GYEOROO, 2019

15
00:01:38,682 --> 00:01:39,808
Posaďte se, prosím.

16
00:01:39,891 --> 00:01:45,480
DÍL 2

17
00:01:49,735 --> 00:01:51,236
Slečno Kang Dan-i.

18
00:01:51,987 --> 00:01:54,990
V tomto oboru nemáte praxi,
ale přečetla jste mnoho klasických děl.

19
00:01:56,158 --> 00:01:57,200
Zřejmě ráda čtete.

20
00:01:57,284 --> 00:02:00,495
Ano. Odmala mám přezdívku Knihomolka.

21
00:02:01,288 --> 00:02:03,624
<i>Bylas knihomolka,
ale taky strašná potížistka.</i>

22
00:02:03,874 --> 00:02:06,001
Víte, co znamená název naší firmy?

23
00:02:07,961 --> 00:02:08,795
Gyeoroo.

24
00:02:08,879 --> 00:02:11,340
Pokud vím, je to korejský výraz
pro „vítězný život“.

25
........