{635}{695}www.titulky.com
{715}{760}V DOBĚ CHAOSU,
{764}{823}ZPŮSOBENÉHO NEVYPROVOKOVANÝM ÚTOKEM ARACHNIDŮ NA BUENOS AIRES
{827}{898}|JEDNOTKY FEDERACE ZNIČILY NEPŘÍTELE U TANGO URILLA
{902}{954}A MOZEK BROUKŮ NA PLANETĚ P.
{958}{1014}NYNÍ, OZBROJENI VÍTĚZSTVÍM,|HRDINNÍ MUŽI A ŽENY MOBILNÍ PĚCHOTY
{1018}{1066}PRONIKAJÍ HLUBOKO
{1070}{1098}DO IZOLAČNÍHO|ÚZEMÍ ARACHNIDŮ,
{1102}{1143}ABY PŘENESLI BOJIŠTĚ
{1152}{1209}K BROUKŮM.
{1306}{1338}MOBILNÍ PĚCHOTA
{1342}{1398}Naše válka bude lepší,|než kdy byla.
{1403}{1515}Ale potřebujeme hrdiny!|Potřebujeme tebe.
{1526}{1635}No tak, opičáci!|Chcete žít věčně?
{1645}{1735}Vojenská služba zaručuje občanství.|Chceš vědět víc?
{1756}{1838}Letecký maršál zahajuje operaci|Pochod k vítězství.
{1843}{1911}Odvážná nová strategie|vyžaduje totální válku
{1916}{2007}proti broukům,|na všech frontách.
{2287}{2351}Chceš vědět víc?
{2581}{2635}Pozor! Pozor!
{2671}{2737}Stáhněte se!
{2742}{2825}Ústup! Ústup!
{2830}{2872}- Potřebujeme odvoz! Hned!|- Ano, pane!
{2877}{2983}Mobilní pěchota B6 volá|záchrannou flotilu.
{2988}{3069}B6 volá záchrannou flotilu.
{3146}{3211}Stáhněte se!
{3511}{3550}Zpátky!
{3611}{3658}Hortone, Sandee, zpátky!
{3686}{3740}Tak mi s tím sakra pomoz!
{3758}{3820}Už tě držím, Sandee. Mám tě.
{3872}{3938}- Jsi v pořádku?|- Drž, co máš!
{3984}{4038}- Tak pojď, brouku!|- Tore!
{4043}{4089}Kryj záda!
{4094}{4151}Jo, tyhle záda.
{4156}{4199}Hej, brouku!
{4243}{4306}Slyšíte mě? Slyšíte mě?
{4311}{4357}Bricku! Kryj Tora!
{4362}{4435}Tore.
{4663}{4708}Ottere!
{4713}{4771}Bojuj, nebo zemři, vojáku!
{4793}{4837}- Vojíne Saharo!|- Ano, seržantko?
{4842}{4918}Vojín Otter je mrtvej.|Když nebude bojovat, zastřelte ho!
{4923}{4968}Rozkaz!
{4973}{5070}Prostě zmáčkni spoušť, Billie!|Sice to nestačí, ale proto tu jseš.
{5075}{5142}- Záchranná flotila volá B6.|- Přijímám, záchranná flotilo.
{5147}{5232}Flotila volá B6, přednostní|záchrana nemožná, MP.
{5237}{5330}CV19 nás nevyzvedne!
{5335}{5417}Udržujte okruh!|Udržujte linii!
{5422}{5469}- Držet linii!|- Bez výmluv!
{5474}{5513}Chci křížovou palbu!
{5586}{5663}- Generále, nevyzvednou nás.|- Pane, musíme se přesunout.
{5668}{5725}- Držte linii!|- Brouci dostali Coye!
{5730}{5823}Tady generál Shepherd.|Ty střevo! Musíte nás odvézt!
{5884}{5968}B6 volá záchrannou flotilu,|slyšíte mě?
{5973}{6057}Generále, mám vidění.|Není úplně jasné.
{6062}{6129}Obkličují nás.|Jsou všude kolem.
{6134}{6224}Poručíku, vy jste telepat!|Řekněte mi něco, co ještě nevím!
{6229}{6294}Je to něco podivného.|Všechny nás to zabije.
{6299}{6385}- Nevidím vše, ale...|- Generále! Strážní věž!
{6390}{6458}Základna HD 185,|opuštěna před osmi dny!
{6463}{6500}Kousek odsud.
{6505}{6593}- V Satanově kovadlině?|- Patří broukům, generále.
{6598}{6638}Na Kovadlině není krytí, pane.
{6643}{6696}Hm, bude to drsná cesta,|poručíku!
{6701}{6732}Ano, pane.
{6737}{6789}Ty, ty, ty a ty, zůstaňte tady.
{6794}{6838}Všichni ostatní pryč!
{6848}{6907}Žádám o povolení zůstat s generálem.
{6912}{6949}- Zamítnuto, Rake.|- Pane?
{6954}{7018}- Poručík Dill se ujme velení.|- Ano, pane!
{7023}{7091}On je telepat.|Vy jste bojovnice duší i tělem!
{7098}{7162}Do nich, seržantko!|Pošlete je do pekla!
{7167}{7243}Rozkaz!|Připravit k ústupu.
{7248}{7294}Ústup!
{7299}{7383}- Jdeme, pohyb, pohyb, pohyb!|- Dělej, Billie.
{7388}{7439}Pokračuj!
{7447}{7505}Jdeme!
{7564}{7613}Za mnou!
{7804}{7867}- Rychle, rychle!|- Rychle, rychle!
{8050}{8118}- Pryč odsud!|- Honem, dělej, dělej! No tak!
{8185}{8229}Jdeme!
{8234}{8282}Jdeme!
{8287}{8318}Za mnou!
{8323}{8374}Pohyb, pohyb, pohyb!
{8902}{9000}Kde je ta zasraná věž, desátníku?
{9060}{9118}Tady. Už jsme tu...
{9470}{9529}Bylo na čase, desátníku.|To bude maso!
{9534}{9605}- Postupujte!|- Jdeme! Honem!
{9610}{9664}- Pohyb! No tak, vydržte to!|- Rychle!
{9669}{9741}Pohyb, pohyb, pohyb!
{9759}{9853}- Kryjte se!|- Padáme odsud!
{9943}{10006}Dělej, Ottere!|No tak, dělej.
{10044}{10076}Dělej! Pospěš si.
{10105}{10146}- Jdeme.|- Rychle, rychle.
{10151}{10205}Dělejte!
{10542}{10576}- K zemi!|- Támhle!
{10581}{10626}- Pospěš si.|- Otevřete ty dveře.
{10803}{10839}Pomoc! Pomoz mi...
{10929}{10989}No tak, Billie, dělej!
{10994}{11025}Podej mi ruku!
........