1
00:00:02,927 --> 00:00:05,013
Viděli jste...

2
00:00:05,096 --> 00:00:07,015
Isabela Kastilská zemřela.

3
00:00:07,098 --> 00:00:10,977
Novou španělskou královnu odneslo
rozbouřené moře k těmto břehům.

4
00:00:11,060 --> 00:00:12,103
Když je královnou ona,

5
00:00:12,186 --> 00:00:15,064
říká můj otec, že se nemůžeme vzít.
Váš otec nevyplatí věno.

6
00:00:15,148 --> 00:00:17,525
Teď nemůžeš uzavřít
žádný sňatek.

7
00:00:17,608 --> 00:00:20,653
Jsi pošpiněná,
nemáš věno, ani postavení.

8
00:00:20,737 --> 00:00:22,822
Vysmíváš se našim snahám
udržet trůn pro tebe!

9
00:00:22,905 --> 00:00:25,074
Já se od něj nedám zlomit.

10
00:00:25,158 --> 00:00:30,371
Španělská princezna a princ Artur
splnili své manželské povinnosti.

11
00:00:30,455 --> 00:00:33,082
Nebudu vaším nástrojem,
má paní.

12
00:00:33,166 --> 00:00:35,793
Jsem stále panna.

13
00:00:37,253 --> 00:00:39,839
Dříve uvěřím v Boha
než tomuhle.

14
00:00:39,922 --> 00:00:43,426
To dítě vědělo,
že není chtěné.

15
00:00:43,509 --> 00:00:47,555
Domluvila jsem sňatek svého syna
s princeznou Marií.

16
00:00:47,638 --> 00:00:48,973
Nikdo mi neříká,
co mám dělat.

17
00:00:49,057 --> 00:00:51,559
Nepotřebujeme tě, Kateřino.

18
00:00:52,393 --> 00:00:55,188
ŠPANĚLSKÁ PRINCEZNA
7. díl

19
00:00:55,271 --> 00:00:58,232
Podle románů Philippy Gregoryové
Královo prokletí a Královský slib

20
00:02:12,557 --> 00:02:15,768
-Budeš mi chybět, Roso.
-Výsosti.

21
00:02:17,687 --> 00:02:21,691
Nechci vás opustit.
Ale musím vidět svou rodinu a...

22
........