1
00:00:01,753 --> 00:00:07,676
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:44,773 --> 00:01:46,358
SPRCHY BLOK E

3
00:02:08,129 --> 00:02:09,339
Takys něco provedla?

4
00:02:12,801 --> 00:02:16,221
Někdy mám v pocitech binec.

5
00:02:16,930 --> 00:02:18,390
A taky ráda uklízím.

6
00:02:18,807 --> 00:02:20,725
Ve špíně vidím své pocity.

7
00:02:21,810 --> 00:02:23,561
Tahle podlaha je moje mysl.

8
00:02:24,354 --> 00:02:27,273
Tomu se říká zvládání.

9
00:02:28,983 --> 00:02:31,820
A dozorcům je to jedno,
jsou rádi, že je čisto.

10
00:02:33,405 --> 00:02:36,574
A tomu se říká symbióza.

11
00:02:37,826 --> 00:02:39,035
Poslyš, Suzanne.

12
00:02:41,788 --> 00:02:45,083
Ty věci, co Larry říkal v rádiu?

13
00:02:46,042 --> 00:02:48,336
Znělo to mnohem hůř, než jak to bylo.

14
00:02:48,920 --> 00:02:51,840
Když jsem mu to vyprávěla,
ještě jsem tě neznala.

15
00:02:53,591 --> 00:02:55,552
Nevěděla jsem, jak seš milá.

16
00:02:58,304 --> 00:03:00,640
A musíš přiznat, že seš docela prudká.

17
00:03:00,723 --> 00:03:03,726
To je dobrý, Pampeliško. Víš proč?

18
00:03:04,644 --> 00:03:08,189
Dlouho jsem přemýšlela,
jak tě přimět, abys mě milovala.

19
00:03:08,273 --> 00:03:11,025
Kdybych měla pěkný dlouhý vlasy,

20
00:03:11,109 --> 00:03:13,653
kdybych upekla čokoládovej dort s polevou

21
00:03:13,736 --> 00:03:15,697
nebo kdybych měla zelený kolo.

22
00:03:15,780 --> 00:03:19,784
Ne! Seš skvělá taková, jaká seš.

23
00:03:20,118 --> 00:03:20,952
Já vím.

24
00:03:21,703 --> 00:03:25,498
Protože ta odpověď je...
že ty nejseš dobrej člověk.

........