1
00:00:25,410 --> 00:00:27,770
Ehrencrantz.

2
00:00:59,530 --> 00:01:02,450
Lilja.

3
00:01:21,330 --> 00:01:23,090
Kron.

4
00:01:36,090 --> 00:01:40,050
- Wrede.
- Postaral jsem se o to.

5
00:01:42,330 --> 00:01:43,690
Hellemyr je mrtvý.

6
00:01:54,090 --> 00:01:56,410
Eková.

9
00:03:45,810 --> 00:03:47,503
Jez, Jonasi.

10
00:03:58,570 --> 00:03:59,690
Jonasi!

11
00:05:08,610 --> 00:05:11,450
<i> Jen tady zůstaň a pohlídej ho. </i>

12
00:05:11,610 --> 00:05:15,770
<i> Proč tady mám zůstat?
Proč nemohu jít s vámi? </i>

13
00:05:21,450 --> 00:05:24,604
Mluvím s tebou.
Jsme snad nějaký hotel, nebo co?

14
00:05:26,410 --> 00:05:32,665
Nemám mu taky vyžehlit košili
a vyčistit boty?

15
00:05:33,010 --> 00:05:37,610
Nemám mu přinest noviny
nebo čokoládu? Aby byl spokojený?

16
00:05:37,770 --> 00:05:39,813
Zeptej se Leandere!
Ano?

17
00:05:43,850 --> 00:05:46,730
Nebude spát navěky.

18
00:05:46,890 --> 00:05:49,250
Proč ho musím hlídat?

19
00:05:49,410 --> 00:05:51,217
Protože jsem to řekla.

20
00:05:53,037 --> 00:05:56,605
Svoji část práce jsme odvedli.
Teď ať si ho odveze ta mrcha.

21
00:05:57,450 --> 00:06:00,010
Zůstaneš tady a pohlídáš ho.

22
00:06:00,170 --> 00:06:03,530
Řekni jí, že vykrvácel
a bude to vyřešené.

23
00:06:04,280 --> 00:06:06,200
Sedni si a počkej.

24
00:06:10,930 --> 00:06:13,721
Zatraceně!
Jsou to jen kecy?

25
00:06:24,665 --> 00:06:25,895
Sbohem!
........