1
00:00:01,293 --> 00:00:02,920
- Chýbala som mu?
- Áno.

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,003
Čie je to dieťa?

3
00:00:04,086 --> 00:00:05,631
Vaše. To je Jericho.

4
00:00:05,714 --> 00:00:08,258
Namiesto bábiky tam leží dieťa.
Vymenila ich.

5
00:00:08,342 --> 00:00:11,386
Kamošovi Roscovi som nakázal
preveriť stratené deti.

6
00:00:12,304 --> 00:00:13,722
Čo si to tam robíš?

7
00:00:15,641 --> 00:00:17,809
- Ako si ju našla?
- Šťastnou náhodou.

8
00:00:17,893 --> 00:00:19,478
Chcem zlodejku detí spoznať.

9
00:00:20,521 --> 00:00:22,773
Dorothy, pamätáš, čo sa stalo Jerichovi?

10
00:00:22,856 --> 00:00:25,567
Zdá sa,
že to príjme tak ako prijala bábiku.

11
00:00:25,651 --> 00:00:27,277
<i>Čo ak si pamätá?</i>

12
00:00:27,361 --> 00:00:30,781
<i>Treba sa pripraviť aj na to,
že sa už možno nikdy nespamätá.</i>

13
00:02:14,092 --> 00:02:17,095
- To si nemôžeš dať nohavice?
- Sú tri hodiny ráno!

14
00:02:17,763 --> 00:02:19,890
To je Roscoe, spomínal som ti ho.

15
00:02:19,973 --> 00:02:22,267
- Môj švagor Sean.
- Ahoj.

16
00:02:24,019 --> 00:02:25,354
Si súkromný detektív?

17
00:02:26,063 --> 00:02:27,898
Pracujem na personálnom, ale...

18
00:02:27,981 --> 00:02:30,734
Privyrába si ako očko. Má kvalifikáciu.

19
00:02:30,817 --> 00:02:33,695
Má dennú sadzbu,
ale hlavne, musíme mu dôverovať.

20
00:02:35,072 --> 00:02:36,573
Takže, čo si zistil?

21
00:02:37,157 --> 00:02:40,201
Na sociálne sieťach o Leanne nič nie je.

22
00:02:40,952 --> 00:02:43,247
Podľa záznamov
sa narodila vo Wisconsine.

23
00:02:44,373 --> 00:02:47,793
........