1
00:00:26,094 --> 00:00:27,179
<i>British Petroleum.</i>

2
00:00:27,262 --> 00:00:29,973
<i>200 000 akcií
v HSBC bance.</i>

3
00:00:30,057 --> 00:00:33,602
<i>Barry, Same, Bobe, Amy - prodejte
to, až se to dostane na 10.</i>

4
00:00:39,358 --> 00:00:41,985
<i>Souhlasím.
Zavolejte pobočku v Moskvě.</i>

5
00:00:50,994 --> 00:00:54,289
„Letos projde Rotterdamem
více než 350 milionů tun nákladu.“

6
00:00:57,668 --> 00:01:00,963
„Je to největší přístav na světě
a finanční brána do celé Evropy.“

7
00:01:03,632 --> 00:01:05,884
„96 % transakcí proběhne
bezpečně a bez incidentů.“

8
00:01:05,968 --> 00:01:07,636
„Takže zbývají 4 %.“

9
00:01:11,556 --> 00:01:14,101
„Ředitelství
Jorgensen Financial 08:00“

10
00:01:21,733 --> 00:01:24,027
„Europoort -- 08:02“

11
00:02:16,000 --> 00:02:18,942
VRAH DUŠÍ

12
00:02:43,315 --> 00:02:44,942
„Bezpečnost,
investiční bankovnictví“

13
00:03:02,292 --> 00:03:03,460
Podle dohody.

14
00:04:27,169 --> 00:04:28,629
Ryzí zlato.

15
00:04:40,265 --> 00:04:42,476
Co to kurva děláš?

16
00:04:42,559 --> 00:04:45,854
Ano, Kevine.
Co to přesně děláš?

17
00:04:45,938 --> 00:04:47,314
Svoji práci.

18
00:04:54,071 --> 00:04:55,489
Vskutku.

19
00:05:05,332 --> 00:05:06,708
- Jsi v pořádku?
- Jo.

20
00:05:12,089 --> 00:05:14,299
Co u tebe vzbudilo podezření?

21
00:05:14,383 --> 00:05:15,634
Hectorův přízvuk.

22
00:05:15,717 --> 00:05:18,387
<i>Byl evropský,
ne jihoamerický.</i>

23
........