1
00:00:07,174 --> 00:00:10,010
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,027 --> 00:00:29,947
<i>„Za pár let pochopíš všechno, co dělám.</i>

3
00:00:34,409 --> 00:00:36,787
<i>Věř tomu, nebo ne,</i>
<i>ale dělám to pro tebe.</i>

4
00:00:40,999 --> 00:00:45,295
<i>Eli... odpusť mi tu dlouhou cestu,</i>
<i>na níž se teď vydám.</i>

5
00:00:46,296 --> 00:00:47,130
<i>Miluju tě.“</i>

6
00:00:47,214 --> 00:00:48,298
PRO ELI

7
00:02:04,291 --> 00:02:05,792
BRUTÁLNÍ VRAŽDA V POLANCU

8
00:02:05,876 --> 00:02:08,003
MLADÁ ŽENA NALEZENA
SVÁZANÁ A MUČENÁ

9
00:02:08,086 --> 00:02:12,507
SMRT V POLANCU
MLADÁ ŽENA BRUTÁLNĚ ZAVRAŽDĚNA

10
00:02:20,265 --> 00:02:22,351
ZLOČIN V POLANCU

11
00:02:26,897 --> 00:02:27,731
Mami!

12
00:03:11,483 --> 00:03:13,318
No, ať se, sakra, propadnu!

13
00:03:20,575 --> 00:03:23,203
Ty bláho, ty ses vůbec nezměnil, ty kokot.

14
00:03:23,286 --> 00:03:24,746
To ty ses nezměnil.

15
00:03:24,830 --> 00:03:26,665
- Díky, žes přišel.
- Za nic.

16
00:03:27,082 --> 00:03:28,458
Tohle je Mónica.

17
00:03:28,625 --> 00:03:30,419
- Ahoj, musím to vzít.
- Jasně.

18
00:03:33,463 --> 00:03:34,297
Haló?

19
00:03:35,924 --> 00:03:36,967
Vůbec to neříkej.

20
00:03:37,050 --> 00:03:40,470
- Do ní bušíš?
- Nebuď blbec.

21
00:03:40,721 --> 00:03:43,181
- Jo, ty to s ní myslíš vážně.
- Ne.

22
00:03:44,182 --> 00:03:45,600
Klídek, hochu.

23
00:03:45,684 --> 00:03:47,394
<i>Co, k čertu, děláš v Mexicu?</i>

........