1
00:00:58,059 --> 00:01:01,203
No tak, dej za nás dítěti pusu.

2
00:01:02,559 --> 00:01:05,407
Dej pusu svý ženě.

3
00:01:14,934 --> 00:01:17,374
Ano, Lioneli, slyším tě.
Něco novýho?

4
00:01:17,475 --> 00:01:20,666
Mluvil jsem s Rémim,
jde to jen do konce týdne.

5
00:01:20,767 --> 00:01:22,666
Pak zlato odvezou z Guyany.

6
00:01:22,767 --> 00:01:25,791
Canadian Gold převeze
všechno do Švýcarska.

7
00:01:25,892 --> 00:01:28,874
Neboj, vypadá to dobře.
Zrovna jim vezu dodávku benzínu.

8
00:01:28,975 --> 00:01:30,124
Nic netuší.

9
00:01:30,225 --> 00:01:33,083
Sežeň ostatní. Zavolám,
až přijedu do Cayenne.

10
00:01:33,184 --> 00:01:35,281
Rozumím.

11
00:01:39,642 --> 00:01:43,525
To byl Virgil. Chtěl vědět,
jestli potřebujeme benzín.

12
00:01:45,184 --> 00:01:46,708
Řek jsem,
že je pro nás drahej.

13
00:01:46,809 --> 00:01:49,999
Hlavně ať přestane
pracovat s ilegálama.

14
00:01:50,100 --> 00:01:52,402
Nakonec ho
za to skřípnou.

15
00:02:33,434 --> 00:02:35,076
Pánové...

16
00:02:37,309 --> 00:02:40,374
- Zdravím, Rogere.
- Ahoj. Máš se? - Dobrý.

17
00:02:40,475 --> 00:02:45,153
- Díky. Pivo?
- Jasně.

18
00:02:47,600 --> 00:02:49,401
Jdeš pozdě.

19
00:02:51,225 --> 00:02:53,277
I tak mi můžeš zaplatit.

20
00:02:57,642 --> 00:03:00,740
Zaplať mu tři
barely benzínu.

21
00:04:31,975 --> 00:04:33,651
Jedou.

22
00:05:36,309 --> 00:05:40,363
600 KILO ZLATA

........