1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,804 --> 00:00:14,097
Našel jsi Rona?

3
00:00:14,556 --> 00:00:17,809
Dáváš si dort přímo z krabice.
To není dobré znamení.

4
00:00:18,310 --> 00:00:20,729
- Možná oslavuju vítězství.
- A oslavuješ?

5
00:00:20,896 --> 00:00:24,650
Ne. Není u sebe a telefon mi nebere.
Frustruje mě.

6
00:00:24,733 --> 00:00:27,194
Ale ten dort od něj je vynikající.

7
00:00:27,319 --> 00:00:29,446
Je v něm likér, který nemůžu poznat.

8
00:00:29,530 --> 00:00:31,615
- Tak co budeš dělat?
- Amaretto.

9
00:00:32,241 --> 00:00:33,075
Ne.

10
00:00:37,079 --> 00:00:37,913
Sakra.

11
00:00:38,372 --> 00:00:41,667
Dal jsem si upozornění,
když Ron napíše na sociální sítě.

12
00:00:42,084 --> 00:00:42,918
Podívej.

13
00:00:43,919 --> 00:00:47,798
„Včera jsme slavili můj nvý začátek.
Jsem nemrtvý. Opravdu.“

14
00:00:48,549 --> 00:00:49,466
Ježíši Kriste.

15
00:00:49,633 --> 00:00:52,177
Musíme ho zastavit,
nebo nás všechny odhalí.

16
00:00:53,053 --> 00:00:54,179
Pak je tu Tommy.

17
00:00:54,346 --> 00:00:57,766
Skončil s Rytíři, ale někdo to převezme
a přijde tě hledat.

18
00:00:57,975 --> 00:01:02,187
A ještě jsme to nevyřešili s Abby.
Jako by nám věci klouzaly mezi prsty.

19
00:01:02,521 --> 00:01:03,355
Kahlua.

20
00:01:03,689 --> 00:01:06,275
Vidíš? Začínáš věcem přicházet na kloub.

21
00:01:06,358 --> 00:01:07,359
Není to Kahlua.

22
00:01:08,443 --> 00:01:09,278
Zlato.

23
00:01:09,987 --> 00:01:12,781
O Abby se nestarej. To řeším já.
........