1
00:00:00,033 --> 00:00:01,667
<i>Minule v "Stumptown"...</i>

2
00:00:01,668 --> 00:00:03,855
Potřebuju ženský pohled
na jednu věc.

3
00:00:03,879 --> 00:00:06,386
Zacházíte se mnou
jako s malým klukem.

4
00:00:06,410 --> 00:00:08,762
<i>- Kolik si vyděláváš?</i>
- 20 babek na hodinu.

5
00:00:08,762 --> 00:00:10,573
<i>Když vás dva pozoruju spolu...</i>

6
00:00:10,597 --> 00:00:14,477
- Nechci se do něčeho plést.
- Jsme jen kamarádi. Můžeš mi věřit.

7
00:00:14,478 --> 00:00:15,947
<i>Je perfektní, že?</i>

8
00:00:15,948 --> 00:00:18,931
Já ti nevím.
Vypadá až moc šťastně.

9
00:00:18,932 --> 00:00:21,117
Jen do toho vlož
trochu snahy, prosím.

10
00:00:21,141 --> 00:00:23,319
Tuhle mám skutečně rád, Dex.

11
00:00:23,343 --> 00:00:26,222
Chtěls, abychom strávily nějaký čas spolu
a tohle se zdá jako dobrá příležitost.

12
00:00:26,246 --> 00:00:27,523
- No tak, 8!
- Ano!

13
00:00:53,473 --> 00:00:55,207
Liz, vstávej.

14
00:00:57,144 --> 00:00:58,845
- Propána.
- Jo.

15
00:00:58,869 --> 00:01:03,032
- Takže, včera večer...
- Nejsem si jistá.

16
00:01:03,056 --> 00:01:04,651
Mám to dost zamlžené.

17
00:01:06,634 --> 00:01:08,536
Byly jsme v kasinu.

18
00:01:08,560 --> 00:01:11,300
- To vždy spíš nahá?
- Občas.

19
00:01:11,324 --> 00:01:15,815
Jak moc občas? Protože se tady
snažím snížit pravděpodobnost.

20
00:01:15,816 --> 00:01:18,056
V kuchyni jsme si dávaly panáky.

21
00:01:18,077 --> 00:01:23,077
A pak jsme byly v tvé posteli,
ale ne pod peřinou. A pak...

22
00:01:23,100 --> 00:01:26,398
- si už nevzpomínám.
........