1
00:00:11,803 --> 00:00:15,890
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,876 --> 00:00:45,170
- Z cesty, prosím!
- Co se stalo?

3
00:00:45,253 --> 00:00:48,047
- Promiňte.
- Rychle.

4
00:00:49,174 --> 00:00:51,092
- Pane, co je vám?
- Proč tu je?

5
00:00:51,176 --> 00:00:52,719
Ale ne.

6
00:00:52,802 --> 00:00:54,637
- Opatrně.
- Zvedneme ho.

7
00:00:54,763 --> 00:00:55,805
Oh...

8
00:00:56,681 --> 00:00:59,225
Jong-čol...

9
00:00:59,309 --> 00:01:00,143
Prosím?

10
00:01:00,226 --> 00:01:04,689
Otec...

11
00:01:04,773 --> 00:01:06,149
Pak Gi-mane! Vydržte!

12
00:01:06,232 --> 00:01:07,358
Pak Gi-mane!

13
00:01:15,492 --> 00:01:17,494
- Je mrtvý?
- Tak je?

14
00:01:18,745 --> 00:01:19,788
Vy jste opatrovník?

15
00:01:19,871 --> 00:01:21,247
- Jedete s námi?
- Ano.

16
00:01:21,331 --> 00:01:22,624
To je Hee-džin.

17
00:01:24,250 --> 00:01:26,252
Co to děláš?

18
00:01:27,087 --> 00:01:28,546
- Hee-džin.
- Co?

19
00:01:28,630 --> 00:01:30,840
- Hee-džin!
- Tvoje snoubenka?

20
00:01:30,924 --> 00:01:33,009
Hej, Mine! Hej!

21
00:02:02,705 --> 00:02:03,998
Oh Jong-čole.

22
00:02:06,417 --> 00:02:07,627
Vzdejte to.

23
00:02:30,191 --> 00:02:31,609
Co tu děláte?

........