1
00:00:32,280 --> 00:00:34,440
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:36,760 --> 00:01:39,520
- Xandro?
- Je to naléhavé?

3
00:01:39,600 --> 00:01:41,320
Někdo za tebou přišel.

4
00:01:45,520 --> 00:01:48,680
- Ahoj, zlato.
- Ahoj. Půjdeš se mnou?

5
00:01:53,080 --> 00:01:55,080
Počkej, pojď sem.

6
00:01:58,920 --> 00:01:59,920
Jak se máš?

7
00:02:00,920 --> 00:02:02,160
Co tu děláš, Ralphe?

8
00:02:04,040 --> 00:02:07,360
- Kdys naposled mluvila s Pam?
- Proč?

9
00:02:07,960 --> 00:02:09,280
Nemůžu ji sehnat.

10
00:02:10,440 --> 00:02:11,760
To naštve.

11
00:02:12,600 --> 00:02:15,560
- Začínám si dělat starosti.
- O Pam?

12
00:02:15,640 --> 00:02:18,320
Nevím, jestli ti to řekla,
ale byli jsme partneři.

13
00:02:20,040 --> 00:02:22,520
Obchodní partneři v Blissu.

14
00:02:23,960 --> 00:02:26,240
Prý jsi jí pomohla s tím večírkem.

15
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
Byla jsi skvělá.

16
00:02:28,200 --> 00:02:29,840
Prý to byl úspěch.

17
00:02:30,320 --> 00:02:32,600
Líbilo se ti to?

18
00:02:36,000 --> 00:02:38,680
Záloha Paminých kontaktů.

19
00:02:40,520 --> 00:02:43,960
Xan, než se Pam objeví,

20
00:02:44,640 --> 00:02:47,320
- převezmeš to?
- Co?

21
00:02:48,120 --> 00:02:49,200
Bliss.

22
00:02:49,920 --> 00:02:52,880
Domlouvat se s klienty,
starat se o jejich potřeby.

23
00:02:52,960 --> 00:02:54,720
Holky už znáš.

24
........