1
00:00:16,107 --> 00:00:19,797
TYGŘI POUŠTĚ

2
00:03:46,427 --> 00:03:50,276
Ukradl jsi mi fotky. Proč?

3
00:03:52,627 --> 00:03:57,045
Co s nima chceš dělat?
Prodat je?

4
00:04:00,107 --> 00:04:01,396
Komu?

5
00:04:12,667 --> 00:04:14,666
Než zemřeš, promluvíš.

6
00:04:14,867 --> 00:04:19,046
A jedním si buď jist, příteli.
Ty zemřeš.

7
00:04:25,027 --> 00:04:26,760
Vy dva. Vpravo.

8
00:04:27,507 --> 00:04:29,525
Na střechu.

9
00:04:40,827 --> 00:04:44,066
Nech ho jít.
Jsi v pořádku?

10
00:04:44,267 --> 00:04:46,478
Nech ho jít.
Nejsi zraněný?

11
00:04:47,227 --> 00:04:49,961
Ublížili ti?
Nech ho jít.

12
00:04:53,347 --> 00:04:57,196
Mluv, nebo tvůj bratr
vydechne naposledy v životě.

13
00:04:59,667 --> 00:05:01,116
To neuděláš.

14
00:05:01,587 --> 00:05:03,306
Na to nemáš odvahu.

15
00:05:03,507 --> 00:05:06,446
Ale ano, udělám.

16
00:05:12,587 --> 00:05:15,526
A teď jsi na řadě ty, příteli.

17
00:05:45,867 --> 00:05:47,361
Vyčištěno, jdeme.

18
00:05:51,307 --> 00:05:54,565
Rozvaž mě. Bratře!

19
00:05:55,667 --> 00:05:58,481
- Rychle, musíme pryč.
- Ty fotky.

20
00:06:01,667 --> 00:06:03,480
Dělej.

21
00:06:10,307 --> 00:06:12,802
Rychle.

22
00:07:52,747 --> 00:07:54,586
Akce by byla příliš obtížná.

23
00:07:54,787 --> 00:07:58,146
Poslat tam SEALs znamená
vystavit je značnému nebezpečí.

........