1
00:00:32,773 --> 00:00:35,359
KATAPLEXIA JE NEUROLOGICKÉ OCHORENIE,
2
00:00:35,526 --> 00:00:38,737
KTORÉ SPÔSOBUJE NÁHLE
EPIZÓDY SVALOVEJ SLABOSTI
3
00:00:42,115 --> 00:00:43,534
- Nazdravie.
- Hej.
4
00:00:43,700 --> 00:00:48,956
VYVOLÁVAJÚ JU SILNÉ EMÓCIE,
AKO HNEV, PREKVAPENIE A STRACH.
5
00:00:49,122 --> 00:00:51,542
NO HLAVNE...
6
00:00:56,964 --> 00:00:58,006
- Tak krásne.
- Hej.
7
00:00:58,590 --> 00:01:00,676
RADOSŤ
8
00:01:07,641 --> 00:01:08,642
Láska,
9
00:01:09,685 --> 00:01:10,686
rodina,
10
00:01:11,687 --> 00:01:12,688
radosť.
11
00:01:14,565 --> 00:01:15,566
Ak ste tu,
12
00:01:16,608 --> 00:01:19,444
je to preto, že máte Marvina a Lizu veľmi radi.
.
13
00:01:19,903 --> 00:01:20,988
Aspoň jedného z nich.
14
00:01:22,990 --> 00:01:25,576
A chcete byť súčasťou ich šťastia.
15
00:01:25,742 --> 00:01:26,952
Viem, že ja áno.
16
00:01:28,120 --> 00:01:29,204
Liza...
17
00:01:30,539 --> 00:01:33,625
Charlie, Cooper, ďakujem vám,
že mi veríte s týmto obradom.
18
00:01:33,792 --> 00:01:36,795
Považujem ho za česť a privilégium.
19
00:01:36,962 --> 00:01:41,675
A viem, že vaši drahí zosnulí rodičia
Jerry a Barb, by súhlasili,
20
00:01:41,842 --> 00:01:44,761
a čo je rovnako dôležité, dobre by mi zaplatili.
21
00:01:49,016 --> 00:01:52,144
- V pohode, kamoš? Mysli na nešťastné veci.
- Hej. Dobre.
22
00:01:52,311 --> 00:01:56,440
Detská obezita, delfíny uviaznuté v sieťach.
23
00:01:56,607 --> 00:01:58,734
- Sýria.
- Vydrž, dobre?
........