1
00:00:32,652 --> 00:00:40,387
PONECHÁNI NA POSPAS 3:
SVĚT VE VÁLCE

2
00:00:53,652 --> 00:00:56,387
Sny jsou zvláštní.

3
00:00:56,488 --> 00:00:59,891
Ať se během spánku stane cokoliv,

4
00:00:59,992 --> 00:01:02,852
ať je to jakkoliv šílené,

5
00:01:02,953 --> 00:01:05,688
vypadá to, že to dává smysl.

6
00:01:05,789 --> 00:01:10,401
Byl jsem u toho, když milióny lidí
zmizely z povrchu zemského,

7
00:01:10,502 --> 00:01:12,362
ale neprobudil jsem se.

8
00:01:12,463 --> 00:01:18,486
Radoval jsem se, když se svět
ve jménu míru spojil.

9
00:01:18,928 --> 00:01:22,247
Na rase, politice a víře

10
00:01:22,348 --> 00:01:24,499
už nezáleželo.

11
00:01:24,600 --> 00:01:28,499
Měl jsem vědět, že to znělo příliš
dobře, než aby to byla pravda,

12
00:01:28,646 --> 00:01:31,038
a možná to tak bylo.

13
00:01:38,781 --> 00:01:41,558
A když se jediný
muž dostal k moci...

14
00:01:41,659 --> 00:01:43,017
TÝDENÍK GLOBÁLNÍ KOMUNITY

15
00:01:43,118 --> 00:01:46,140
...aby vládnul celému světu,

16
00:01:46,330 --> 00:01:48,936
všechno jsem to sledoval.

17
00:01:49,333 --> 00:01:51,975
Pomáhal jsem mu se tam dostat.

18
00:01:54,463 --> 00:01:58,908
A tehdy se sen
změnil v noční můru.

19
00:01:59,009 --> 00:02:04,080
A jako v tom okamžiku
ve snu, kdy padáte,

20
00:02:04,181 --> 00:02:09,077
tehdy jsem měl
vyskočit z postele...

21
00:02:11,856 --> 00:02:13,916
...ale neudělal jsem to.

22
00:02:15,609 --> 00:02:17,883
Můžu jen doufat...

23
00:02:18,904 --> 00:02:21,842
...že tu nejsem uvězněn navždy...

........