1
00:00:15,390 --> 00:00:16,391
Jako umělec...

2
00:00:17,559 --> 00:00:19,728
...když uvažuju o „domově“ pro sebe...

3
00:00:21,563 --> 00:00:25,108
...neznamená to pro mě jen dům.

4
00:00:26,735 --> 00:00:30,739
Jako domov vnímám spíš čtvrť,
ve které žiju.

5
00:00:33,325 --> 00:00:35,077
V chicagské části South Side...

6
00:00:36,078 --> 00:00:39,915
...kterou si lidi
běžně spojují spíš s násilím,

7
00:00:39,998 --> 00:00:42,251
ve které by je nenapadlo hledat krásu,

8
00:00:43,168 --> 00:00:46,338
jsem krásou neustále obklopen.

9
00:00:47,256 --> 00:00:51,134
Problém je v tom,
že kamera tyhle krásné věci nezachytí.

10
00:00:52,719 --> 00:00:54,096
Tak jsem si řekl: „Fajn,

11
00:00:54,763 --> 00:00:55,931
tak co můžu udělat,

12
00:00:56,807 --> 00:01:02,980
aby se mi podařilo vyjádřit
krásu obyčejných lidí?“

13
00:01:05,649 --> 00:01:07,025
Vyjadřují ji tahle místa.

14
00:01:16,410 --> 00:01:20,998
DOMY SNŮ

15
00:01:43,770 --> 00:01:46,982
Nezískal jsem klasicky nejdřív
titul bakalář výtvarných umění

16
00:01:47,065 --> 00:01:48,859
a pak magistr výtvarných umění.

17
00:01:48,942 --> 00:01:54,656
Já nejdřív vystudoval územní plánování
a pak jsem pracoval.

18
00:01:55,782 --> 00:01:57,492
Táta byl pokrývač.

19
00:01:57,576 --> 00:02:00,954
Když vyrůstáte v takovém prostředí,
učíte se, jak řezat,

20
00:02:01,038 --> 00:02:04,708
předvídat, kudy poteče voda.

21
00:02:05,375 --> 00:02:07,544
Problémy, které při pokrývání řešíte,

22
00:02:07,628 --> 00:02:11,381
se ale nijak neliší
od zkoumání kompozičních otázek.

23
00:02:12,299 --> 00:02:14,384
A s uměním je to podle mě podobné.

........