1
00:00:15,131 --> 00:00:18,671
<i>Je divné, jak lidé
vzhlížejí k obloze, jako by to bylo nebe.</i>

2
00:00:21,090 --> 00:00:23,010
<i>Ale není to nebe,
které vidí.</i>

3
00:00:23,715 --> 00:00:24,755
<i>Je to zapomnění.</i>

4
00:00:26,173 --> 00:00:28,843
<i>Chladné, tmavé, bezvýznamné.</i>

5
00:00:28,923 --> 00:00:30,763
<i>Bezvýznamné.</i>

6
00:00:59,381 --> 00:01:00,441
Zlé sny?

7
00:01:02,173 --> 00:01:03,343
Havárie letadla.

8
00:01:04,923 --> 00:01:08,133
- Byl tam?
- Neviděla jsem mu do tváře.

9
00:01:09,131 --> 00:01:10,341
Ale byl to on, že jo?

10
00:01:11,965 --> 00:01:13,215
Vždycky je to on.

11
00:01:16,381 --> 00:01:17,591
Nebudu moci spát.

12
00:01:20,423 --> 00:01:22,013
Budeš mi chybět.

13
00:01:23,881 --> 00:01:26,551
Možná bys měla požádat doktora M.,
aby ti něco předepsal.

14
00:01:26,631 --> 00:01:27,761
Do prdele s doktorem M.

15
00:01:27,881 --> 00:01:30,551
Co na tom záleží?

16
00:01:32,090 --> 00:01:33,970
Jakmile odejdeš, neusnu.

17
00:01:37,465 --> 00:01:38,535
No tak.

18
00:01:46,923 --> 00:01:48,263
Nemůžeš odejít.

19
00:01:48,673 --> 00:01:50,673
Vždycky mě můžeš přijet navštívit.

20
00:01:52,048 --> 00:01:53,088
Až se uzdravíš.

21
00:01:55,923 --> 00:01:57,423
Lžeš.

22
00:01:58,340 --> 00:02:00,840
- Nelži mi, Jane.
- Já nelžu.

23
00:02:02,340 --> 00:02:05,470
Jen mi říkáš, co si myslíš
že chci slyšet.

24
00:02:06,298 --> 00:02:08,548
........