1
00:00:06,000 --> 00:00:07,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,166 --> 00:00:18,166
Neublížím vám, slibuju.

3
00:00:19,000 --> 00:00:21,083
Jde mi jen o jedno.

4
00:00:22,541 --> 00:00:23,375
Hakane...

5
00:00:28,041 --> 00:00:29,666
Moc času nezbývá, Hakane.

6
00:00:34,750 --> 00:00:35,583
No tak.

7
00:02:16,541 --> 00:02:18,583
- Teď tu dýku.
- Ne.

8
00:02:24,000 --> 00:02:24,958
Tu dýku.

9
00:02:25,041 --> 00:02:25,916
Dobře.

10
00:02:26,541 --> 00:02:27,791
Fajn, tady je.

11
00:02:28,083 --> 00:02:29,208
I s pouzdrem.

12
00:03:16,791 --> 00:03:17,625
Zabijte je.

13
00:03:39,958 --> 00:03:42,500
Leylo, slyšíš mě?

14
00:03:43,041 --> 00:03:44,791
Neboj se. Zachráním tě.

15
00:03:52,291 --> 00:03:53,833
Přitlač. Tady.

16
00:03:53,916 --> 00:03:55,000
Pořádně.

17
00:04:20,666 --> 00:04:23,125
- Vydrž. Dostanu tě ven.
- A co kamery?

18
00:04:23,916 --> 00:04:24,750
Uvidí nás.

19
00:04:30,625 --> 00:04:33,375
Dobře. Drž se. To bude dobrý.

20
00:04:35,166 --> 00:04:36,000
Honem.

21
00:04:51,791 --> 00:04:53,541
Vydrž. Jsme skoro venku.

22
00:04:59,708 --> 00:05:00,958
Ještě chvilku.

23
00:05:04,583 --> 00:05:08,333
Vydrž. Bude to dobrý.

24
00:05:24,250 --> 00:05:26,250
Vydrž. Dostaneš se z toho.

25
00:05:26,750 --> 00:05:28,541
........