1
00:00:01,041 --> 00:00:03,321
VIDĚLI JSTE

2
00:00:03,441 --> 00:00:05,820
Vím, kde je Astrid.
A to jistě.

3
00:00:06,121 --> 00:00:09,481
Promiň, Astrid.
Kéž by byl jiný způsob.

4
00:00:22,841 --> 00:00:30,041
Lillian potkala včera tragédie.
Přebírá to Jonas Mandrup.

5
00:00:30,161 --> 00:00:34,461
Projela jsem Jonasovy telefony.
Volal na předplacené číslo.

6
00:00:34,560 --> 00:00:38,060
Pokaždé pak unikly
podrobnosti k případu.

7
00:00:40,560 --> 00:00:43,260
Proč myslíte, že tu Tuksen je?

8
00:00:45,161 --> 00:00:50,461
Milí lidi můžou být užiteční.
Při první příležitosti bereme roha.

9
00:00:50,560 --> 00:00:54,881
- To je moje kamarádka.
- Ahoj. Jmenuji se Susanne.

10
00:00:56,320 --> 00:00:57,720
Hej!

11
00:01:07,281 --> 00:01:10,441
ČÁST OSMÁ

12
00:01:21,001 --> 00:01:25,821
Jak jsem mohl být tak pitomý?
Využily nás.

13
00:01:26,120 --> 00:01:30,620
- Ale byly šikovné.
- Jo. A já měl být lepší.

14
00:01:30,920 --> 00:01:38,660
- Víš, kde se obvykle zdržují?
- V Nrreportu. Někde poblíž.

15
00:01:38,861 --> 00:01:41,661
- Mám se po nich podívat?
- Jak chceš.

16
00:01:41,760 --> 00:01:46,760
Zavolám, až se mnou vedení vymete.
Zatím.

17
00:02:00,521 --> 00:02:01,960
Omlouvám se!

18
00:02:13,781 --> 00:02:17,701
- Nemůžeme prostě na policii?
- Jestli nás chytnou.

19
00:02:17,801 --> 00:02:20,759
Tentokrát jim můžeme pomoct.
Vážně.

20
00:02:20,960 --> 00:02:25,260
Řeknou: „Děkujeme za pomoc.“
A zase nás zavřou.

21
00:02:26,161 --> 00:02:32,861
Potřebuji mluvit s Henrikem Sabroe.
Pracuje na vraždách. Dobře. Díky.

........