1
00:00:10,666 --> 00:00:13,208
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:13,958 --> 00:00:18,000
VE SVĚTĚ, KDE DĚTI PLÁČOU,
JE SMÍCH POUZE KRUTOST.

3
00:00:18,083 --> 00:00:22,000
VŠEM DĚTEM,
KTERÉ VYRŮSTAJÍ SAMY NA ULICÍCH…

4
00:00:43,166 --> 00:00:45,083
- Zdravím, vítejte.
- Díky.

5
00:00:46,000 --> 00:00:47,291
- Děkuji.
- Bavte se.

6
00:00:47,791 --> 00:00:51,750
- Pane Yasine, máte chvilku?
- Zapózujete s manželkou?

7
00:00:51,833 --> 00:00:54,208
- Prosím.
- Máte chvilku?

8
00:00:54,916 --> 00:00:57,916
Děkujeme. Ještě jednu fotku, prosím?

9
00:01:00,791 --> 00:01:03,458
Vítejte, paní Asli.
Zapózujete nám na fotku?

10
00:01:21,333 --> 00:01:23,125
Holky, chcete se projet?

11
00:01:23,208 --> 00:01:25,875
- Vypadni odsud!
- Jeď pryč!

12
00:01:34,250 --> 00:01:35,583
No tak, chlape, uhni!

13
00:01:39,500 --> 00:01:41,333
Hoď sebou!

14
00:01:44,375 --> 00:01:47,416
Sakra, co je to za magora? Uhni!

15
00:01:49,833 --> 00:01:51,958
Nečum na mě a padej.

16
00:03:31,458 --> 00:03:32,416
Brácho!

17
00:03:34,916 --> 00:03:35,833
Brácho?

18
00:03:38,958 --> 00:03:39,875
Mehmete?

19
00:03:45,583 --> 00:03:47,458
Zase jsi byl sbírat papír?

20
00:03:50,166 --> 00:03:53,041
Mám to místo cvičení.
Navíc jsem na vzduchu.

21
00:03:53,125 --> 00:03:54,833
Když posedávám, zlenivím.

22
00:03:54,916 --> 00:03:58,625
Na co cvičení? Taky sbíráme papír.
Nemusíš se ztrhat.

23
00:03:58,708 --> 00:04:00,875
........