1
00:01:12,823 --> 00:01:14,450
Nesu jídlo.

2
00:01:18,162 --> 00:01:19,914
Stačí na cestu na sever?

3
00:01:20,039 --> 00:01:22,416
- Prázdné země?
- Tam žije Ankara.

4
00:01:22,917 --> 00:01:23,959
Kdo je to?

5
00:01:24,668 --> 00:01:25,711
Čarodějka.

6
00:01:25,836 --> 00:01:28,506
Nikdo neví
o Poutníkovi tolik jako ona.

7
00:01:29,089 --> 00:01:30,299
Měl bys jít.

8
00:01:35,513 --> 00:01:37,473
Já jsem věděl, že tu bude.

9
00:01:38,140 --> 00:01:39,225
Nech ho odejít, M.K.

10
00:01:40,476 --> 00:01:42,812
S tebou si to Poutník vyřídí jindy.

11
00:01:43,771 --> 00:01:44,980
A teď mi nepřekážej.

12
00:01:46,440 --> 00:01:48,943
Tohle není tvůj boj.

13
00:01:50,945 --> 00:01:52,238
Nechci ti ublížit.

14
00:01:53,906 --> 00:01:54,949
Nemůžeš.

15
00:02:38,617 --> 00:02:40,411
Zradila jsi rodinu!

16
00:03:01,807 --> 00:03:03,142
Přivolá temného?

17
00:03:03,934 --> 00:03:05,269
Jen tak ne.

18
00:03:05,394 --> 00:03:07,104
Zabij mě, dokud můžeš!

19
00:03:07,980 --> 00:03:09,899
Poutník si tě najde a já s ním!

20
00:03:11,942 --> 00:03:13,235
Nemůžeš se vrátit.

21
00:03:16,030 --> 00:03:17,281
Promiň, M.K.

22
00:04:01,742 --> 00:04:05,663
KANEC A MOTÝLEK

23
00:04:29,269 --> 00:04:31,939
Můžeš za mé vize v zrcadlovém sálu?

24
00:04:32,064 --> 00:04:34,400
- Ty byly tvé.
- Nehraj si se mnou.

25
........