1
00:00:25,798 --> 00:00:40,429
BONTONFILM uvádí

2
00:00:40,729 --> 00:00:43,516
ÚTES SMRTI

3
00:00:43,816 --> 00:00:47,417
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

4
00:02:32,841 --> 00:02:36,587
-Čau, kámo.
-Rád tě vidím. -Já tebe.

5
00:02:36,887 --> 00:02:40,466
-Jak je? -Skvěle.
-Lukeu, moje přítelkyně, Suzie.

6
00:02:40,766 --> 00:02:43,969
-Ahoj. Ráda tě poznávám.
-Mou sestru Kate znáš.

7
00:02:44,269 --> 00:02:46,577
-Kate.
-Lukeu.

8
00:02:47,564 --> 00:02:49,809
-Sluší ti to.
-Díky.

9
00:02:50,109 --> 00:02:52,228
-Vezmu to.
-Děkuju.

10
00:02:52,528 --> 00:02:54,408
Jdeme.

11
00:03:01,495 --> 00:03:04,281
-Ty sis koupil auto?
-Ne.

12
00:03:04,581 --> 00:03:07,326
Až doplachtíme,
loď dopravím do Indonésie.

13
00:03:07,626 --> 00:03:11,163
-Auto je chlapa z posádky.
-A nebudeme vás zdržovat?

14
00:03:11,463 --> 00:03:13,457
Ne, v pohodě.

15
00:03:13,757 --> 00:03:18,735
Je úžasný, že dopravuješ
lodě po celým světě.

16
00:03:33,569 --> 00:03:35,271
Představte se Vlkovi.

17
00:03:35,571 --> 00:03:38,941
-Zanedbaný rybář na jachtě.
-Prima. -Dobře.

18
00:03:39,241 --> 00:03:41,300
Uvidíme se.

19
00:03:43,370 --> 00:03:47,116
-Máš se?
-Dobře. Dobře. A ty?

20
00:03:47,416 --> 00:03:50,286
Jo, dobrý.
Musím pro svíčky, jdeš?

21
00:03:50,586 --> 00:03:52,514
Jasně.

22
00:03:55,174 --> 00:03:56,584
-Shane.
........