1
00:00:46,100 --> 00:00:50,601
TVÁŘ TERORU

2
00:00:54,302 --> 00:00:57,042
Barcelona, Španělsko

3
00:01:47,064 --> 00:01:50,684
<i>Dobré ráno, Los Angeles,
tady Michael Horn v CRN News Center.</i>

4
00:01:50,864 --> 00:01:54,083
<i>Vypadá to na další krásný den,
s teplotami okolo třicítky.</i>

5
00:01:54,263 --> 00:01:56,363
<i>A nyní hlavní zprávy CRN.</i>

6
00:01:56,543 --> 00:02:00,404
<i>Zprávy ze světa. Dnes zemřelo
osm Američanů a tři Španělé...</i>

7
00:02:00,584 --> 00:02:03,964
<i>po výbuchu bomby ve středisku
American Western Airlines...</i>

8
00:02:04,144 --> 00:02:05,644
<i>ve španělské Barceloně.</i>

9
00:02:05,824 --> 00:02:07,685
<i>Mezi zraněnými bylo i několik dětí.</i>

10
00:02:07,865 --> 00:02:10,005
<i>Brutalita a hrůza těchto útoků...</i>

11
00:02:10,185 --> 00:02:11,604
<i>i nadále sužuje evropská města.</i>

12
00:02:11,784 --> 00:02:13,804
<i>Podle úřadů jde
o extremistickou skupinu,</i>

13
00:02:13,984 --> 00:02:16,684
<i>která se zaměřuje
na americké společnosti v Evropě...</i>

14
00:02:20,065 --> 00:02:21,365
<i>Agentura Joan Vidal.
Dobrý den.</i>

15
00:02:21,825 --> 00:02:26,165
Mohu mluvit s agentem Faith Harperové?
Tady je její bratr Nick z Los Angeles.

16
00:02:26,345 --> 00:02:29,645
Faith Harperová už pro tuto
agenturu nepracuje, pane.

17
00:02:29,825 --> 00:02:32,085
Jak to, že už tam nepracuje?

18
00:02:32,265 --> 00:02:34,285
Mohu mluvit s Joan Vidalem, prosím?

19
00:02:38,225 --> 00:02:40,406
Fajn, tak za ním hned jděte...

20
00:02:40,586 --> 00:02:42,806
a řekněte mu, že s ním potřebuju mluvit.

21
00:02:42,986 --> 00:02:45,846
Již jsem vám řekla, že ho teď nemůžu rušit.

22
00:02:47,545 --> 00:02:51,646
Řekněte panu Vidalovi, že když mi brzy
nezavolá a nezodpoví pár otázek, tak...

23
00:02:54,106 --> 00:02:55,126
........